Because the bride and groom have already known each other quite well.

The bride and groom walked down the aisle together.

新娘和新郎共同步入教堂。

After the wedding reception, the bride and groom changed into their go away clothes.

婚宴之后，新娘新郎换上去度蜜月的服装。

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我提议为新娘新郎干杯。

Sichuan Bristle Development in the Late Qing Dynasty and the Republic of China

清末民国洋行对四川猪鬃业的开发与经营

The results showed that stoma and bristle number on upper leaves surface is not related with resistance.

叶片正面气孔数目、刚毛数与品种抗病性不相关。

It makes the hairs at the nape of the neck bristle

这使人毛骨悚然。

Bristle industry has a considerable price advantage relative to other industries.

因此，猪鬃产业相对其他产业具有相当的产品价格优势。

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived

埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。

The whole subject bristles with problems.

整个事情问题成堆。

This brush is made of animal bristles.

这种刷子是用动物的鬃毛制作的。

The idea fairly bristles with controversy

这个想法存有诸多争议。

It was a Sunday afternoon and the street was bristled with people.

那是一个周日的下午，街上挤满了人。

Foreign workers have also increasingly bristled under the system.

而外籍劳工的怨气也在这一制度下不断加深。

Result: The texture of integumentary cells, the shape and size of hair socket and bristle were important characters for species identification.

结果：可根据体壁细胞的纹理、毛窝的形态、大小及刚毛的特征进行区别。

Employees might bristle at the thought of managers monitoring calls.

雇员可能会对管理层实施电话监控的想法产生不满。

The country bristles with armed groups

这个国家到处都是武装团伙。

Effect of various blood line on main production performance of Bristle wool Rabbits

不同血统含量对粗毛型长毛兔主要生产性能的影响和探讨

Prices for synthetic bristles haven't changed much all these years.

价格为综合性的刚毛没有整这些数年多改变。

On the base of analysing the definition, characteristic and contrast of similarities and differences of information network broadcasting right and issue right, article explains that it is necessary to set up information network broadcasting right solely, and illustrate the influence to the library.

摘要文章在分析信息网络传播权和发行权的定义、特征，对比其异同的基础上，说明了单独设立信息网络传播权的必要性，并例证了对图书馆的影响。

As the price of the broadcasting right goes up, the Media is gradually allying itself to sports organizations.

在转播权价格不断上扬的同时，媒体已经逐渐与体育机构联合。