Kate would rather go boating than climb the hills.

If it is fine tomorrow, I think I'll go boating.

如果明天天气好, 我想去划船.

According to major ideas of yours, we decide to go boating on the lake.

根据大多数人的意见, 我们决定去湖上划船.

You must go boating with us next Sunday.

下星期天你一定得和我们去划船.

Unfortunately, teaching the nuts and bolts of HTML is beyondthe scope of this class.

很可惜, 这堂课的范围并不在于教导HTML细节.

The hard part is to work out the nuts and bolts of these deals.

困难的是制定这些交易的细节.

This is the collection of information about the nuts and bolts of legislation.

这是关于立法细节的信息收集.

In case of missing the residence booklet, an immediate report to registration authority is required.

如有遗失, 须立即报告户口登记机关.

Handling, investors have to carry money, card ( or residence booklet ) and the above-mentioned stock account card.

办理时, 投资者须携带资金 、 身份证 ( 或户口簿 ) 及上述股票帐户卡.

Bezos realized he desperately wanted to start his own online bookstore.

贝索斯意识到,他非常迫切地想创建自己的网络书店.

The oil boom enriched a lot of local people.

石油业的繁荣让许多当地人发了大财.

As the roll booster of high-tech industry, venture capital investment has developed rapidly since the 1940 s.

风险投资作为 高新技术 产业发展的助推器,自二十世纪40年代产生以来得到了迅猛地发展.

The hydraulic piston booster pump for water flooding is developed based on hydraulic piston pump.

水力活塞增压注水泵是水力活塞泵技术的发展.

Cost-effective: booster pump output and low-cost high-performance features.

性价比高: 增压泵具有输出性能高而成本低的特性.

Excellent material: high pressure booster pump for some hard aluminum alloy material.

材质优良: 增压泵高压部分材质为硬质铝合金.

The items allow you to select your boot device priority.

此菜单允许您选择载入操作系统的引导设备启动顺序.

At the moment, it does not scan the boot sector or the partitions table.

在现阶段, 他不会扫描启动扇区和分区表.

This drive's boot sector is damaged.

这个驱动器的启动扇区损坏.

Ch 4 Number of hidden sectors ( those preceding the boot sector ).

隐藏扇区数 ( 位于引导扇区之前 ).

The ski had become disconnected from the boot.

滑雪板与靴子脱离了。

We dried our boots off by the fire.

我们把靴子放在火旁烘干。