Kennedy's objective remained a political settlement.

China proposes a political settlement of the Iraq issue.

我们主张政治解决伊拉克问题.

Colonel Adam says the talks focused on trying to find a political solution.

亚当上校表示,会谈焦点是寻求政治解决方案.

Only political solution could put an end to the violence.

只有政治解决方案才能结束暴力.

It's really fine weather to travel.

的确是个出游的好天气.

Let's go for a sail this afternoon.

今天下午我们乘船出游吧.

I have to correct Kato that anti-Japanese people are not only a few, but many.

我要纠正加藤的是,此次“ 反 日人士”不在少数, 而是很多.

As for the bankers, one or two off with platinum-plated pensions.

说到银行家, 确有一、两位揣着巨额退休金卷铺盖走人.

Last October, daily newspaper readers will pick up the Bill emliminated.

10月, 最后一位日报读者将结账走人.

A few months later, Incwala's boss , Arne Frandsen, packed his bags.

又过了几个月, Incwala的总裁 ArneFrandsen 也打好包袱走人了.

The ice was thick enough to walk on.

冰厚得可以在上面走人.

I forgot to feed my dog this morning.

我今天早上忘了喂狗.

I fed meat to the dog.

我用肉喂狗.

I gave left over food to my dog.

我把剩饭拿来喂狗.

They had me feed their dog while they were out of town.

他们让我在他们不在(城镇)的时候帮他们喂狗.

You ought't to feed your dog at your table.

你不应该在桌子边喂狗.

Feed the remains or the meal to the dog.

把剩饭残羹拿去喂狗.

Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.

济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候.

Overseas tours are nevertheless an exhausting burden.

但是,海外巡演是沉重的负担.

The violinist has started his performing tour.

小提琴演奏家的巡演开始了.

The opera tour was subvented by a bank.

这次歌剧巡演得到一家银行的资助.