A lock of John Lennon's hair is being put up for sale.

John Lennon once said, Life is what's happening while we're busy making other plans.

约翰·列侬曾经说过：生命就是我们忙着做其他计划的时候，所发生的一切。

I knew a John Lennon, but not the famous one.

我认识一个叫约翰·莱农的人，但不是著名的那一位。

John Lennon once said,'Life is what's happening while we're busy making other plans.

约翰李蒙曾经说，生活是正在发生的事，而我们却忙于制定其他的计划。

He counts John Lennon among his musical influences.

他把约翰列侬看作在音乐方面影响他的人之一。

Of all the weird aspects of the John Lennon tooth auction, we suppose that a dentist being the winner makes the most sense.

列侬牙齿拍卖这件事是要多怪就有多怪，所幸最后的买家是一位牙医，这可能是最不让我们感到奇怪的地方了。

Like the world lost a John lennon.

这世界像失去了另一位约翰列侬。

He was a fake, a fake John lennon.

他是假的，一个假约翰列农。

This was a pretty big deal for John Lennon.

这是约翰·列侬的大事。

Paul started the band the Beatles with his close friend John Lennon.

保罗与他的好朋友列农组建了以后蜚声世界的披头士乐队。

And wore the stick-on Freddie Mercury moustaches, as I ordered in the' My Funeral Plan" document that's been pinned on the fridge since 2008,

我在“我的葬礼计划”（My Funeral Plan）文件中要求留像佛莱迪·摩克瑞（Freddie Mercury）那样的小胡子。自2008年起，这份文件一直被钉在冰箱上了，

Freddie Mercury's voice is just absolutely unforgettable, and who could dispute the incendiary quality of Brian May's solos and riffs?

弗雷迪·墨丘利的声音绝对让人永生难忘，而谁又能质疑布莱恩·梅的独奏和即兴重复段演奏那极具煽动性的感染力？

He picked up Guitar Hero-in which players put themselves in the shoes of Freddie Mercury, sporting plastic guitars that plug in to all major brands of console-for$ 100m in 2007.

2007年，科蒂克斥资1亿美元收购了《吉他英雄》（Guitar Hero）——在该游戏中，玩家扮成弗雷迪墨丘利（Freddie Mercury），弹起可以连接所有主要品牌游戏机的塑料吉他。

Ed Sheeran's disappearance from Twitter was short lived as the singer's account reappeared hours after it was deleted following criticism of his recent Game Of Thrones cameo.

艾德·希兰（黄老板）因近期客串《权力的游戏》遭恶评i而关闭推特，但时间不长，几小时后他又重返推特。

Ed Sheeran has announced his support for our AIDSfree appeal as a limited edition T-shirt he designed goes on sale to raise funds.

艾德·希兰表示了他对我们AIDSfree组织（一个防治艾滋病的慈善组织）呼吁的支持，并通过出售他设计的限量版T恤衫来募资。

I'll just sing Ed Sheeran to him.

那我给他唱Ed Sheeran好了。

It's been just three years since UK singer-songwriter Ed Sheeran broke through into the pop world with his debut single The A Team.

三年前，身为创作型歌手的艾德•希兰携处女单曲The A Team（书名号只能用于中文）空降流行乐坛就大获成功；

U2, Coldplay and Ed Sheeran are also included in a top 10 alongside global football stars Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.

U2乐队、酷玩乐队、艾德·希兰，以及足坛巨星里奥·梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也进入了榜单前十。

Ed Sheeran has confirmed he will not perform live for the foreseeable future after fracturing his right wrist and left elbow in a bike accident.

艾德希兰因右手腕和左手肘在自行车事故中受伤，近一段时间都不会有演唱会。

Ed Sheeran took to Instagram on Monday to explain his no-show, revealing he was celebrating his two-gong win by dancing with his cat, Calippo.

周一，黄老板在ins上解释了自己未出席格莱美的原因，并表示他正和他家的猫Calippo一起跳舞来庆祝自己得到两座格莱美的奖杯。

As well as that, Ed Sheeran appears, only to turn her down, and we finally find out more about her mysterious relationship with Mark Darcey's love rival, Jack Qwant ( Patrick Dempsey): it involves mud, heels and a white cashmere jumper.

除此之外，预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特（帕特里克·德姆西饰）之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣，脚踩高跟鞋，摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。