He remembered the Count of Monte Cristo.

After dinner, the Count of Monte Cristo was announced.

用完晚餐, 侍者又来通报说基督山伯爵来访.

In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.

《格列佛游记》是他在爱尔兰写的,稍后于一七二六年时在英国出版.

The past has gone with the wind and lost youth can never return.

往事都已随风飘逝,失去的青春再也回不来了.

Gone with the Wind tower hidden cents at language, pan-Yi Zhou cloud wave.

楼台隐处飘仙语, 云雾波中泛逸舟.

Two tickets for Gone with the Wind.

要《飘》两张.

Gone With the Wind will never be gone with the wind.

《飘》永不飘逝.

Say, I see that Gone with the Wind is on TV tonight.

这人说:喂, 今天晚上电视上要放《飘》这部电影.

The affair between them has gone with the wind.

他们之间的事已经完全过去了.

Can I have the two best seats available Gone with the Wind.

我能要两张《飘》片最好的座位吗?

The affair between us has gone with the wind.

我们之间的事业已完全过去了.

I wouldn't call & quot ; Anna Karenina & quot ; an airport book.

我觉得《 安娜·卡列尼娜 》不适合作为在机场候机时的消遣读物.

Where grew the arts of war and peace.

战争与和平的艺术在那里萌芽生长.

War and peace is the best novel that l have ever read.

《战役与和平》是我曾经读过的最好小说.

War and Peace is the longest book that I have ever read.

《战争与和平》是我所看过的书中最长的一部.

War and peace is the longest novel I've ever read.

战争与和平是我读过最长的小说.

War and peace is the best novel that l hedge ever read.

《战争与和平》是我曾经读过的最好小说.

This is the original text of " War and Peace ".

这是 《 战争与和平 》 的原版本.

The principle balance between crime and punishment is inherent spirit of modern criminal law.

“法无明文规定不为罪”是罪刑法定原则的核心内涵.

He accepted the judgement of the crime and punishment handed down by the court.

对于法院定的罪刑,他服从判决.

Crime and Punishment remains for me the most exciting novel in the world.

《罪与罚》仍然是世界上最吸引我的小说.