But according to Marlow Stern, movie critic for The Daily Beast, who attended the movie's world premiere in New York last week, Les Mis é rables proved doubters wrong.

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

In1815 the empire collapsed at the battle of Waterloo, which Hugo describes in detail in Les Mis é rables, and a constitutional monarchy was established.

1815年，拿破仑王朝在滑铁卢战役中灭亡，雨果在悲惨世界中对这场战争做了详细的描述，一个君主立宪制的国家随之建立。

The Spiritual Epic of Mankind's Heart Stepping into Kindhearted& On the Humanitarian Thought and Romanticism Style in Les Mis é rables

人的心灵向善迈进的精神史诗&试论《悲惨世界》的人道主义思想与浪漫主义风格

Anne Hathaway ( an Oscar winner for "Les Mis é rables" and a co-star of Mr. Nolan's "The Dark Knight Rises") as Brand, a fellow explorer;

凭《悲惨世界》（Les Misérables）赢得奥斯卡奖，并在诺兰的《黑暗骑士崛起》（The Dark Knight Rises）中饰演角色的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）饰演团队中的探险者布兰德（Brand）；

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》（电影：钟楼怪人）。

Hemingway's novel The Sun Also Rises is regarded as one of the representative "Lost Generation" novels.

海明威的小说《太阳照常升起》被誉为第一次世界大战后失落的一代的代表文学作品之一。

Not a bit overestimating their own strength in the collective, because when you choose to leave, they will find that even without you, The Sun Also Rises

不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起

Though many scholars have studied literature from the perspective of ethical literary criticism, few of them have researched on The Sun Also Rises with ethical literary criticism.

虽然已有许多学者应用文学伦理学批评对文学经典进行重新解读，但鲜有学者从伦理学视角解读厄内斯特·海明威的《太阳照常升起》。

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

The Probe into Nothingness& And the Tragic Thought of The Sun Also Rises

虚无中的探索&论《太阳照常升起》的悲剧思想

The American writer Ernest Hemmingway explores this very question in his 1926 novel The Sun Also Rises.

美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中，探讨了这个问题。

The Sun Also Rises is a love story.

《太阳照样升起》是一部爱情小说。

The book was entitled The Sun Also Rises.

那本书的书名为《太阳照样升起》。

The Sun Also Rises, alone among Hemingway's novels, begins with the loss as a" given", as a fatal limitation on open possibilities and opportunities.

在海明威的所有小说中唯独《太阳照样升起》描写一个有机会去得到的人却因致命的局限而失去的故事。

On the Theme of The Sun Also Rises Revealed through the Main Characters

从人物形象看《太阳照样升起》主题的揭示

Absurdity in the Sun Also Rises by Ernest Hemingway

论欧内斯特·海明威小说《太阳照样升起》中的荒诞意识

An Existentialist Articulation of Hemingway s the Sun Also Rises;

存在主义视角下的海明威小说《太阳照常升起》

A Perfect Application of the Iceberg Principle& Some Artistic Characteristics of Ernest Hemingway's Novel the Sun Also Rises

冰山原则的完美运用&厄内斯特·海明威的小说《太阳照样升起》的艺术特色

What are the reasons for their turning into wanderers?& Multianalysis of Lost Generation in The Sun Also Rises

他们何以成了飘零的灵魂&《太阳照常升起》中的迷惘的一代透视

Brett Ashley's Hopeless Search in the Sun Also Rises

《太阳照样升起》中勃莱特·阿施利无望的寻觅