Nexus and Its Application in English-Chinese Translation in Literature

The nexus between the mother and children weakens and breaks.

母亲和孩子之间的连系减弱，甚至割裂。

This individual can create a mental nexus using gaseous substances.

这位超能力者能够利用气体形成精神联结

The Analysis of Trade-Environment Nexus Based on the Theoretical Ideas and the WTO Jurisprudence

贸易与环境关系的理论及实证分析

The Nexus S was the least impressive of the three.

Nexus S是这三个手机中给我们留下印象最不好的一款！

What the nexus Q does do, it does fairly well.

Nexus Q的现有功能都确实完成得相当不错。

LTE technologies are at the nexus of some of the most important trends in technology.

LTE技术处于一些最重要的技术发展趋势的焦点。

Nexus of students 'evaluation and experts' evaluation;

学生评价与同行专家评价的结合。

Times Square is the nexus of the New York subway.

时代广场是纽约地铁的交会点。

And Southeast Asia has always been a nexus of this interaction.

东南亚地区自古以来就是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。

The nexus between productivity, wages and competitiveness is critical.

生产率、工资和竞争力之间的联系至关重要。

Doris Lessing is one of the most important female writers in modern times.

多丽丝·莱辛是当代一位重量级的女性作家。

This is a classic tale from Doris Lessing, winner of the Nobel Prize for Literature.

《第五个孩子》The Fifth Child这是诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的一个经典故事。

Then, this part built the reduced dynamic orbit determination method of DORIS satellites.

然后，建立了DORIS系统卫星精密定轨的缩减动力学模型。

Although we haven't got many clothes, we've got enough,'said Doris.

尽管我们没有许多衣服，我们已经足够了，多丽丝说。

Although we're old, we still work in the fields every day,'said Doris.

“虽然说我们老了，我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。

Take Doris along and the exploration becomes hugely exciting, and also extremely comfortable.

带上“桃瑞丝”，让这次探险变得十分兴奋、十分舒适。

Everybody wanted Doris to be the manager.

大家都想让多里斯来当经理。

Doris Crockford. Mr. Potter. I can't believe I'm meting you at last.

我叫桃瑞丝。韦斯莱。波特先生。我真不敢相信，总算见到您了

Doris Lessing is widely regarded as one of the most important contemporary British writer.

多丽丝·莱辛是活跃在当今英国文坛最重要的作家之一。

Doris: How did the presentation go this morning?

朵丽丝：今天早上的说明会进行得如何？