Tactics and Techniques in Bidding for Civil Engineering Project Under the Terms of FIDIC Contract

Under the terms of the treaty, prisoners are supposed to serve their full sentences in their home countries.

根据协议规定，囚犯需要在本国服满刑期。

It is distributed under the terms of the GNU General Public License.

软件的发布遵循GNU公共授权许可的有关条款。

Under the terms of the contract, we are obliged to pay.

根据合同，我们必须支付。

Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.

根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。

Under the terms of the trust he receives interest on the money, but the cannot get at the money itself.

按照信托协议，他得到那笔钱的利息，但他不可处置本金。

Under the terms of the trust he receives interest, but still cannot access the money.

基于这些条款，他可以获得利息，却拿不到本金。

Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.

按租约的条款，你得支付维修费。

"Work" means the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.

“本著作”意指在本合约之条款下所提供可受著作权保护之著作。

Initial Probe into the Development of the Collection of Books in Libraries of Upgraded Teachers Colleges under the Terms of the Network

网络条件下升格师范学院图书馆馆藏建设初探

The committee was set up under the terms of a voluntary agreement.

委员会是根据一项自愿协议的条款成立的。

Simple Discussion on the Education of the Party Members under the Terms of Network

网络条件下党员教育工作小议

Yue Fei in particular was executed under the terms of the treaty in 1142.

岳飞由于绍兴和议的条约在1142年被处死。

In that case, we'd prefer to go under the terms of FOB.

如果是这样的话，我们希望以离岸价处理。

Australian Foreign Minister Julie Bishop told reporters on Monday she was bitterly disappointed by the outcome.

澳大利亚外长朱莉毕晓普周一告诉记者称其对该判决深感失望。

I felt bitterly disappointed the moment I heard that she had changed her mind.

我一听她变了卦，顿时觉得透心儿凉。

I reland very bitterly disappointed to end the competition with only two points.

爱尔兰队仅以两分的成绩极其失望地结束了比赛。

His failure at school gave his father cause to feel bitterly disappointed.

他在校成绩不佳，使他父亲深感失望。

Their failure in the final game gave the audience cause to feel bitterly disappointed.

他们在决赛中失利使观众们大为失望。

You may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second ( or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.

您可能会感到非常失望，因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一（或者更少）。

She was bitterly disappointed not to get the job.

没有得到那份工作她特别失望。