A friend of mine is considering having a second child.

If it was a girl instead, abandonment ( or worse) was often seen as the only option.

如果第二胎是个女孩，人们往往就只能选择遗弃（甚至更糟）。

Yes, two bottles of Qingdao beer, no MSG and only a little spicy, please.

嗯, 来两瓶青岛啤酒.菜里不要放味精, 少放辣椒.

I'd like a bottle of Qingdao beer.

我想来瓶啤酒.

Qingdao beer is very popular with our guests.

青岛啤酒很受我们客人的喜爱.

A glass of Qingdao Beer.

一杯青岛啤酒吧.

Furthermore and breed excellent beer yeast ( Saccharomyces cerevisia ) with modern high pressure biological technology.

并且运用现代的高压生物技术,选育优良的啤酒酵母菌种.

The quality of beer yeast is of great importance fine quality of beer.

啤酒酵母菌种的质量好坏,对啤酒的酿造质量是至关重要的.

Also , we selected excellent variation strain of beer yeast and mensurated its primary fermentation capability.

选取优良的啤酒酵母菌种,对其发酵性能做出初步测定.

The polysaccharides of cell wall in waste beer yeast slurry were extracted by enzyme decomposition method.

采用酶解法提取啤酒废酵母泥的酵母细胞壁多糖.

This experiment is studying on the craft of polysaccharides extraction from beer yeast cell-wall.

试验研究了从啤酒酵母中提取胞壁多糖的提取工艺.

Kindly realize same on our behalf to the best advantage.

为本公司利益,请将货物以最好价格出售.

How many spiders are engaged in this work on our behalf?

有多少蜘蛛在为我们效力 呢 ?

We entrust authorize XXcompany to charge for the goods on our behalf.

拜托帮忙翻译一句话“我方委托XX公司 代理收货款”,谢谢!

The paper coating rheological behavior can be accurately expressed with apparent viscosity and modules.

结合表观粘度与模量参数,能够准确地衡量纸张涂料的流变性能.

Effects on the rheological behavior of slurry tape-casting aluminum nitride substrate were studied systematically.

系统地研究了流延法制备氮化铝基片过程中影响流延浆料粘度的主要因素.

The relationship between rheological behavior, viscous flow activation energy and compositions of the copolymers was studied.

研究了PAS 、 PASM的组成与流变性能和粘流活化能的关系.

Consumer behavior is the study of people and the products that help to shape their identities.

消费者行为主要是研究消费者与产品之间的关系,以形塑其行为本身的内涵.

Consumption experience affect consumer behavior greatly, it has got attentions by the researchers in recent years.

消费体验是消费者在消费过程中所产生的心理感觉和情感反应, 它极大地影响着人们的消费行为.

Doing so makes it easier to illuminate several important aspects of consumer behavior.

这样做可以更轻松的指明消费者行为的几个重要方面.

The basis value analysis to the brand and the research to consumer behavior make this rank.

这个排名是根据对品牌的价值分析以及对消费者行为的研究制定的.