Highways and bridges buckled, leaving officials struggling to get emergency supplies into the region.

The ships loaded with aid tried to break a 3-year-old Israeli blockade of Gaza.

装载救援物资的船只试图打破以色列对加沙长达3年的封锁.

Seventhly, the rescue materials were organized and transferred.

七是千方百计组织和运送救援物资.

Large amounts of relief material were conveyed to the flood area.

大量的救援物资被送到了遭受洪水的地区.

Some relief and personnel are already on their way.

有些救援物资和人员已经上路.

Only half of the emergency supplies have reached their destination.

仅有一半的紧急救援物资运抵了目的地。

Main equipment including: boiler, steam turbine, generator complete and their auxiliary equipments.

设备包括锅炉 、 汽轮机和发电及其辅助设备.

Mold temperature control Series auxiliary equipment such as injection molding machine Products.

模具控温系列等注塑机辅助设备产品.

Designing a assist equipment for weld-rolling wheel rack, it has good function.

根据市场需要设计了一种焊接用辅助设备 ——— 滚轮架,经用户使用后, 反映良.

Designing a assist equipment for weld-wheel rack, it has good function.

根据市场需要设计了一种焊接用辅助设备 —— 滚轮架,经用户使用后, 反映良好.

All proceeds go to the HKMA Charitable Foundation; a tax-deductible receipt will be issued to donor.

所有收入全数拨捐香港医学会慈善基金; 可扣税之收据将被发至捐款人.

They are very big contibutors to charity.

他们是非常慷慨的慈善基金捐助者.

He got two _ chances to give money to _ charity __.

他获得了两次为慈善团体捐款的机会.

That is a charitable institution for the education of young children.

那是个从事儿童教育的慈善团体.

Worries about air pollution and food safety have clouded Beijing's otherwise smooth countdown to the Games.

北京奥运会的筹备工作一直进展顺利,但是对空气污染和食品安全的担忧给它笼罩上了一层阴影.

But editorial staff at the agency said broadcasting overseas would require a lot more preparation.

但这家通讯社的编辑人员表示,海外广播需要多得多的筹备工作.

Please allow me to briefly introduce to you the preparatory work of the Expo '99.

请允许我简要介绍99世博会的筹备工作情况.

It was 6.20 and something occurred to Jerry as he was running through the meeting preparations.

这是6月20日和一些发生在杰里因为他是贯穿会议的筹备工作.

What do you need to do between now and March to finalize preparations for PETS?

介于现在与三月之间,你需要哪些东西才能使扶轮社社长当选人筹备工作确定下来?

We have made all the arrangements for the conference.

我们已做好会议的全部筹备工作.

And not only in preparing for the World Cup.

除了在世界杯筹备工作中所取得的成就.