This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations.

And the saviors who are fast asleep, they wait for you.

救世主以最快的速度睡着，他们等你。

Intermarriage between different ethnic groups doesn't appear to be common.

不同人种之间的通婚看来并不普遍。

Results Two patients' parents were intermarriage.

结果2例患者的父母系近亲结婚。

The Analysis of the Surnames and Intermarriages of the Suburbanites of Shanghai

上海郊区姓氏和通婚分析

Adam Bosworth founder and CEO, keas

亚当•伯斯沃斯，Keas公司创始人兼CEO

I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea.

我听过啄羊鹦鹉飞跃冰川叫喊着，像老人呻吟着走向大海。

My next research experience was drastically different: I assisted a graduate student in evaluating and demonstrating the cognitive abilities of the New Zealand keas.

而我的第二个实验与之前的实验是截然不同的：我协助一位研究生学者考查新西兰鹦鹉的感官判断能力。

Bechtel, the construction giant, deployed keas as part of a larger wellness initiative.

建筑巨头柏克德（Bechtel）推行的大规模保健计划中就包含了Keas。

Keas users then receive points for accomplishing goals and taking health quizes.

当完成这些目标和健康小测试之后，你就可以获得积分。

Keas are large parrots native to the alpine regions of New Zealand.

据悉，啄羊鹦鹉是生活在新西兰高山地区的大型鹦鹉。

I hire people like this into keas.

我招聘这样的人加入Keas。

The feature extraction function was achieved to obtain the bifurcation points and endpoints from the skeletonized image of finger veins. 7.

实现了提取手指静脉图像的特征点功能，即提取手指静脉骨架图像的分叉点和端点的功能。

Total Skeletonized Arterial Grafts for Coronary Artery Bypass Grafting

全骨骼化动脉血管桥的冠状动脉旁路移植术

Objective To explore the feasibility and superiority of the clinical application of right-sided thoracotomy with trans-diaphragm-hiatus "skeletonized" for thoracic esophageal carcinoma.

目的探讨右侧剖胸经膈肌裂孔“骨骼化”食管癌根治手术及其在胸中上段食管癌临床应用的可行性和优越性。

The early effect of bilateral skeletonized internal mammary artery grafting was satisfactory.

骨骼化双侧乳内动脉在冠状动脉旁路移植中具有良好的早期效果。

A Wandering Spirit: the Parvenus and the Make-up Movement Under the Small-Peasant Consciousness in the City

一个不散的幽灵：暴发户与小农意识下的城市化妆运动

In situ nick translation method reveals the antimutagenic effect of the total saponins of Cimicifuga dahurica

原位缺口翻译技术检测兴安升麻总皂甙的抗突变作用

Objective: To find new active constituents from the aerial part of Cimicifuga foetida.

目的：从升麻Cimicifuga foetida地上部分寻找新的天然活性成分。

There are more than 18 kinds of Cimicifuga species in the world, and they are distributed in the north temperate zone, ten of them are distributed in China and its resources are plentiful.

升麻属（Cimicifuga）植物隶属毛茛科（Ranunculaceae），全世界有18种以上，分布北温带，国产近十种，产于东北到西南广大地区，产量大，资源丰富。

A plant of the genus Cimicifuga having flowers in long racemes or panicles reported to be distasteful to insects.

一种升麻属植物，总状花序或复总状花序，花长形，昆虫不喜食。