Yan Ermei was scintillated, had the broad ideal aspiration and was full of enthusiasm. Although his official career suffered frustrates, he was still optimistic.

Cynthia simply scintillated at the party last night.

辛西霞在昨晚的聚会上妙语连珠。

I don't understand why a ballet company can't perform fresh new material instead of just bringing out the same old warhorses year after year.

我不明白一个芭蕾舞团为何不能表演点新鲜的素材，而只会年复一年地重演同样的剧目。

Scotsmen have worn kilts for hundreds of years, shrugging off jibes from south of the border.

在苏格兰，男人穿呢格短裙的习俗已延袭了几百年。

In his novels, Scott characterized Scotsmen as noble men so as to renew Scots cultural identity as a quid pro quo for which Scotland had lost politically and economically.

司各特以满腔的热情描写了苏格兰人的高贵品质，试图在道德上和文化上找回苏格兰在政治上和经济上失去的身份，重新树立起苏格兰的民族形象。

Jock is a name used by English people for Scotsmen and it is considered offensive by some people.

乔克是英格兰人用来称呼苏格兰人的，有些人认为带侮辱性。

It can locate, query, track and supervise autoalarm for the vehicles in long distance away.

可实现对远程车辆状态的定位、查询、跟踪和监控机动车辆的自动报警功能。

The article introduces a fire autoalarm which can be used in large airtight oil depot or fuel storehouse.

文章提出了一种大型密闭油库，密闭燃油机房等场所用到的火灾自动报警装置。

Applications of Photosensitive Resistance in Fire Autoalarm

光敏电阻在火灾报警器中的应用

In Fire autoalarm control system the fire detector is the key parts for the detecting of fire signals.

火灾自动报警控制系统中，探测器是探测火灾信号的关键部件。

Design of Vehicles Location and Autoalarm System

机动车定位与自动报警集成系统设计

Analysis on Design and Installation of Fire Autoalarm& Fire Extinguisher System

浅析火灾自动报警灭火系统设计与安装存在的问题

Design and Implementation of Network Performance Autoalarm Web System

网络性能自动报警Web系统的设计与实现

With an example of stamping die of autobike girder, flow and key technique of die CAD/ CAM inverse engineering have been expounded with summary of method of digitalization and data processing system of CAD/ CAM inverse engineering to indicate its importance.

以摩托车大梁冲压模具为例，阐述了模具CAD/CAM逆向工程的流程和关键技术，总结了逆向工程CAD/CAM数字化和数据处理系统的方法，从而说明了该技术是CAD/CAM重要组成部分。

A case study is carried out in the production line of autobike engines' crankcases, whose simulation results confirm that the PI controller, along with the characteristic of being much robust, have better control effects than the proportional controller.

并以摩托车发动机曲轴箱体生产线为例，进行了比例积分控制器的实例化设计。仿真结果表明比例积分控制器的控制效果要优于比例控制器，比例积分控制器也具有很强的鲁棒性。

The bag is convenient to use and is suitable to be used to carry things when coming out and in an autobike, an electromobile and a foldable bicycle.

这种包使用方便，适用于外出带物或摩托车、电动车、折叠自行车使用。

Rupture Analysis of Autobike Drive Countershaft

自动变速器的检修摩托车传动副轴断裂分析

Inverse Design& Manufacture of Stamping Die of Autobike Girder

摩托车大梁冲压模具逆向设计与制造

In calcarious soil, the correlations between the refuse application rates and lettuce yield were expressed by logarithmic models perfectly and the marginal yield decreased as the refuse application increased, similar to the effect of fertilizer.

在石灰性土壤上，莴笋产量与垃圾用量间的关系符合对数模型，其边际产量随垃圾用量增加而减少，与一般肥料效应相似；

The residual effect and the fixation and transformation principles, the efficiency of water-soluble phosphorus fertilizer during experiment period on a calcarious soil are studied from 1982 to 1989.The economic efficiency of different distributions is also evaluated.

对河北省低磷石灰性土壤磷肥后效以及试验周期中水溶性磷肥的固定转化规律及其有效性进行了研究，并对磷肥不同分配方式的经济效果做了评价。

So the peach chlorosis on calcarious purple soil was diagnosed as iron deficiency.

故诊断将石灰性紫色土桃黄化病为缺铁所致。