In traditional translation theories, translators were always regarded as servants or transparent glass.

Sometimes we use transparent glass to infuse green tea.

我们有时用透明的玻璃杯来泡绿茶.

We find the intended recipient and they'll lead us to the person who sent it?

我们找到那个潜在的讯息接受者,就能跟着找到发出信号的人了.

To indicate the intended recipient on ( a letter, for example ).

寄至指示预定接收者 ( 例如信件 )

My heart is full of the images of people and things.

我心中充满了人和事物的形象.

In judging people and things, one must put aside all prejudices.

论人论事, 必须抛弃一切偏见.

You wake up one morning and things have switched places.

当你早晨醒来的时候,可能一起都变了.

" Now less fetch the guns and things,'said Huck.

“ 我现在去拿枪和别的东西, ” 哈克说.

Therefore, these and universities of professional piano music in general Course opened only two years.

所以这类高校音乐专业的钢琴普修课一般只开设两年.

Each routine usually runs to piano music, combines elements of dance and acrobatics with grace.

每套动作有音乐伴奏, 结合优雅的舞蹈动作和技巧动作.

He thought he heard piano music next door.

他认为他听到了隔壁的钢琴声.

Peter can play the most difficult piano music by ear.

彼得能不看乐谱弹奏最难的钢琴曲.

The duality of classicism and romanticism-a peculiarity of Mendelssohn's piano music.

门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.

How to discern the stand or fall of honey? Why can some honey have solid precipitation?

怎么辨别蜂蜜的好坏? 为什么有的蜂蜜会有固体沉淀?

Flexible the stand or fall that production system designs affects its success or failure directly.

柔性制造系统设计的好坏直接影响其成败.

Consequently, stand or fall of patient angina symptom.

因而, 病人心绞痛症状时好时坏.

We must stand or fall.

要想成功须先受磨难.

Are the bright stand or fall of the eye and liver relative?

眼睛的明亮好坏与肝脏有关系 吗 ?

The regularity of the weld bead displacement is deduced by analysing the stress cup stamping.

通过对盒形件拉深过程的应力分析,得到了焊缝移动规律.

A cavity is made on both sides of weld bead.

在焊道表面两侧作一空腔.

Abstract: A cavity is made on both sides of weld bead.

文摘: 在焊道表面两侧作一空腔.