McLennan's attempt to explain this opposition might be inadequate and in contradiction with his own facts.

In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.

在政治辩论中, 平等和自由经常被认为是互相矛盾的.

Their conclusion is in contradiction with their arguments.

他们的结论与论据相矛盾.

Different financial products to the bank's profit contribution different royalty financial managers are also different.

不同的理财产品对银行的利润贡献度不同,理财经理的提成也不同.

Machine tool products companies accounted for 60 % of revenue, profit contribution and more than 80 %.

公司机床类产品收入占60%左右, 而利润贡献则超过80%.

Objective: Discuss the effects of super-early operation on bilateral frontal cerebral contusion.

目的: 探讨超早期双额开颅减压术治疗双额严重脑挫裂伤的疗效.

Our pharmacy offers all kinds of special service for the convenience of patients and clients.

本医药商店提供各种特色服务,方便病家和客户.

For the convenience of obtaining the final report , an automatic report generation function is realized.

实现了分析计算结果的报告自动生成功能.

Although cash advances for the convenience of the loan, some loans with high interest rates.

虽然现金垫款贷款是方便的, 有些贷款也来与高利息率.

Nowadays, all shops have changed their doors to automic doors for the convenience of their customers.

现在, 每个大商场的门都换成自动门,方便了消费者的进出.

Storage space should be adequate to hold supplies for the convenience of use.

应有足够的存储空间摆放物品以方便使用.

Remarks: the electric parts are placed under the frame for the convenience of maintenance.

备注: 本机将电气部件置于晒框下方,便于保养维修.

For the convenience of overseas tourist?

为了外国游客的方便?

Complete function for the convenience of automatic welding.

功能完备,便于实现自动焊接.

We have provided seats for the convenience of customers.

为方便顾客我们备有座位.

Many towns have camping places for the convenience of tourists.

很多城镇为方便游客而设立了野营场所.

The initial product package is primarily for the convenience of our customers.

最初的商品包装主要是为了方便顾客携带.

A great deal of work has been done on man-machine conversation in order to facilitate users.

为了方便用户使用,在 人机 交互方面也做了大量的工作.

Intelligent operation: computer control, realize man-machine conversation; rapid feedback , fit for precision grade production line.

智能化操作: 全程电脑技术, 实现 人机 对话; 快速灵敏的反应速度, 适合精密生产线.

I generalized the convex function from special to general.

对函数凸性的推广遵循从特殊到一般的研究思路.

Such a discovery would at last provide convincing evidence that we are not alone.

这样的发现将最终提供令人信服的证据:我们并不孤单.