Imagery of the war has branded itself into the national consciousness.

Effective ways are put forward for the cultivation of citizens'legal consciousness in Jinzhou area.

并对锦州地区公民法律意识的培养提出了有针对性的措施.

At the same time, it depends on the general improvement of citizen's legal consciousness. "

同时还有赖于公民法律意识的普遍提高.

Mia is capable of consecutive interpreting.

米厄可以做交替传译.

I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.

我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作.

A consignment note is both a ticket and a receipt.

一张货运单既是票据又是收据.

Note: This Certificate shall be displayed at all times a conspicuous place on the vessel.

注: 此证书须时刻展示于该船只上的显眼处.

Regarding this has devoted in the feminine psychological consultation expert has given authority's instruction suggestion.

对此一直致力于女性心理咨询的专家给出了权威的指导建议.

Conclusion The application the psychological assessment in the psychological consultation is of practical significance.

结论心理评估技术的应用具有现实意义.

Knowledge related with psychological consultation and treatment, have accreditation in Counseling Profession will be plus.

了解心理咨询及治疗相关的专业知识, 有心理咨询师证者优先.

Results There was a very important role of the psychological assessment in psychological consultation.

结果显示了心理评估在心理咨询中的重要作用.

Methods: To carry out HIV psychological consultation.

方法开展HIV心理咨询.

Objective To investigate the effect of psychological assessment in the psychological consultation.

目的介绍心理评估在心理咨询中的应用.

The company also provides sales, installation engineering technical consultation services f heating air conditioning products.

同时经营暖通空调产品的销售 、 安装及工程技术咨询服务.

Provide technical consultation, and assist customers on continuous quality improvement.

为客户提供必要的技术咨询, 帮助企业推进品质改进.

Overseas Design and Consultation Service refers to projects with charges for technical services from overseas operators.

对外设计咨询指以服务成果向业主收费的技术服务项目.

Consultation Service of Cultivation and Breeding of Barley.

作物栽培、育种技术咨询.重点是大麦育种、栽培技术咨询.

Fourth: logistics and commodity purchasing consultation service.

四、物流及商品采购咨询服务.

Consultation Service of Decision; Consultation Service of Agricultural Technology.

决策咨询; 农业技术咨询.

Farming, which accounts for 70 % of human water consumption, offers the best opportunity for thrift.

占据人类水源70%的农业提供了节省水源的最好的先机.

The trouble is water consumption is actually increasing by about 1 % a year.

麻烦的是,目前人均用水量实际上每年增长1%左右.