In order to make figures comparable, data are given also on a degreased ( scoured ) basis .

Anthropology is a field study oriented discipline which makes extensive use the comparative method in analysis.

人类学是一门以实地考查为导向的学科,在研究中需要广泛地运用比较法.

The main Methods: Used in the research are documentation method, Delphi technique, comparative method, etc.

论文采用的研究方法主要有文献资料法 、 专家访谈法及比较研究法等.

For those with money to spare, there are restaurants that compare favourably with the best abroad.

那些有多余的钱花的人可以去与国外最好餐馆相媲美的餐馆就餐.

The workshop is divided into equipment compartment at front and passenger compartment in the rear.

车箱分开,设备车厢在前部,后面是乘客车厢.

The passenger compartment is air-conditioned to provide a suitable environment for the equipment and staffs.

乘员隔间装有空调为设备和人员提供适合的环境.

In the passenger compartment the seats are arranged as 2 + 3.

在旅客车厢,座位是用3加2的方法排列的.

Objective : To measure cavity internal pressure when the abdominal compartment syndrome occurs through the simple equipment.

目的: 通过简单器材达到腹腔间隔室综合征(ACS) 时的腹内压测定.

These principles do not apply to a patient with closed acute muscle crush compartment syndrome.

这些原则对闭合性急性肌肉挤压间隔综合征的病人并不适合.

Orbital compartment syndrome was impressed.

诊断为眼窝腔室症候群.

This made Albert curious about the unseen forces that could keep compass needle always pointing north.

这使得艾尔伯特对那使指南针的针永远指向北边的看不见的力量很好奇.

Does the direction of the compass needle change?

指南针的指针方向会改变 吗 ?

A compass needle points ( to the ) north.

罗盘的指针永远指向北方.

Does the compass needle return the original position?

指南针的指针会指回最初的方向 吗 ?

A compass needle always points to the north.

罗盘的指针总是指向北方.

A compass needle points north.

罗盘指针指向北方.

What happens to the direction of the compass needle? Why?

指南针的指针方向会发生什么变化? 为什么?

The first mention of magnetism and the equivalent of a magnetic compass are even earlier.

最早提到磁力和相当于磁力罗盘的书籍出现的时间甚至更早.

One of you asked this question. " Does a magnetic compass point to the North Pole? "

前段时间有观众向我们提问: “ 罗盘的指针真的指向北极 吗 ? ”

Electromagnetic compatibility is one of questions which the present electron ballast most needs to solve.

电磁兼容是目前电子镇流器最需要解决的问题之一.

The electromagnetic compatibility for theand control system the test tablesis discussed in this paper.

提出一种鲁棒重复控制方法用来提高无刷直流电机驱动测试转台的速率平稳性.