The past 50 years have witnessed a remarkable development in portfolio selection both in theory and real practice.

The soldiers bantered with him as though he was a kid brother

士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。

I deflowered Elena's kid brother.

我夺走了埃琳娜小弟的童贞

My kid brother is a real problem.

我弟弟真是个难弄的人。

The kid broke into my brother's house a couple of months back.

几个月前这小孩闯入了我哥的房子

Baby-sitting my kid brother while you went shopping$ 0.

当你购物时看护小弟弟25美分。

And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.

当你要出去看迪斯尼电影，你的弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。

James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.

詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。

Pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair.

他气弟弟米奇活在轮椅上。

Stop treating me like a kid brother.

别把我当作小老幺来看待了。

Can't I just come over here and talk to my kid brother?

我就不能过来跟我弟弟说说话？

In each experiment, there were 4 treatments with 2 dietary levels of available phosphorus ( AP)( 0.36% and 0.26%) and 2 levels of phytase supplementation ( 0 and 750 FIU · kg-1). Each treatment had 6 replicates with 1 pig.

每个试验均设2个有效磷水平（0.36%和0.26%）、2个植酸酶添加水平（0、750FTU.kg-1），共4个处理组，每个处理组设6个重复，每个重复1头仔猪。

The relation between the suppport and the number of frequent itemsets is analyzed and a comparison between the algorithms FIU and FUP is made.

分析了支持率和频繁模式集合大小的关系，并对算法FIU和算法FUP进行了比较。

Don't teii me it's the North Poie fiu.

别告诉我是圣诞驯鹿得了流感。

I've got six workers with the fiu.

有六个工人感冒了。

His wife had stayed home with a FIU virus.

他的妻子因感冒留在家中。

Objective To discuss the imaging findings and examinatorial modalities of ectopic ureteral opening ( EUO) in children.

目的探讨小儿输尿管异位开口的影像检查方法及影像表现。

Method The clinical records, imaging modalities and imaging findings of68 cases with EUO were collected and analyzed retrospectively.

方法回顾性分析68例小儿输尿管异位开口的临床资料及影像检查方法和影像表现。

This means money spent on their partners comes in at No 1, while money spent on study comes last.

由此看出，大学生的“恋爱”开支在几项开支中位居第一，而学习开支却最少。

The filter papers of paper chromatography of No 1 and No 3 were used for preparation of the test paper.

采用1号和3号层析滤纸。

Using "No 1 Military" Project to Strengthen the Efficient Application of Information Resource

利用军字一号工程加强信息资源的有效应用