My FDH is required to serve my guests besides preparing refreshment, beverages and food.

The FDH that I am going to employ is currently holding an international driving licence.

我即将雇用的外佣现时持有国际驾驶许可证。

You may consider employing a local domestic helper while your FDH is on leave.

外佣休假时，你可以考虑雇用本地家务助理。

Can I send my FDH to the hospital to take care of my mother?

我可以吩咐外佣到医院照顾母亲吗？

I want to employ an FDH to take care of them at their home.

我想聘请外佣在他们的家照顾他们。

A Study of the Location of the Leading Industries in Jiaxing EPZ& One of the Series of Studies of the Construction and Development of Jiaxing EPZ

嘉兴出口加工区主导产业定位问题的初步研究&嘉兴出口加工区建设和发展若干战略问题系列研究之一

Effects of Effect Parts of Zingiber Officinale ( EPZ) on the Fatty Degeneration in the Liver of the Experimental Hyperlipidemic Rats

生姜有效部位对高脂血症大鼠肝脏脂肪变性影响的研究

The instauration of Export Processing Zone ( EPZ) relies on such factors as favorable elements, low price labour force and policies.

出口加工区的设立有赖于要素禀赋的优越性、低价劳动力和政策等因素。

Selection of Emergency Release Source Term and Partition of EPZ in the Chinese PWR NPP

压水堆核电站应急源项的选定和应急计划区的划分

Know EPZ process of goods in and out, assistance Imp and Exp to collect related documents for non-Custom Application parts.

熟悉出口加工区流程和货物进出区相关单证，协助关务做好非报关物资的收发货工作。

Bangladesh is no exception, who set up EPZ in the early 80s in the 20th century and it works well.

孟加拉国在20世纪80年代初期就开始设立出口加工区，并取得了较好成效。

Modified FDK cone-beam reconstruction algorithm based on relationship of rotation angle increment

基于转角增量关系的FDK锥束重建改进算法

Parallel Implementation of Cone-Beam CT Image Reconstruction using FDK Algorithm on the Cluster System

基于集群系统的锥束CT重建FDK算法并行研究

The researches of this dissertation are base on FDK algorithm.

本文所作研究均基于FDK算法进行展开。

Fast Algorithm 3-D CT Based on FDK Method

基于FDK法的三维CT快速计算方法

Describe intension of EQC and point out possess characteristics of system, precaution, control, developments, easy operation, precaution warning and efficacious of EQC.

描述了EQC的内涵，并指出EQC所具有的系统、预控、动态、易操作、预警及有效性六大特点。

The fifth chapter concludes the reengineering of the EQC and introduces the future expectation of EQC.

第五章是EQC系统再工程的总结和展望。

Currently, the new EQC system is competent for the equity trading business which is becoming more and more complex.

目前EQC系统完全能够胜任日益复杂的股票交易业务。

Basing on EQC, this paper propose a new coding scheme of wireless optical CDMA.

以EQC编码为基础，提出了一种新的无线光CDMA编码方案。

In the chapters below, the first chapter introduces the financial background of EQC system;

以下的章节中，第一章介绍了EQC系统的金融背景；

The FDL frame structure of Profibus network is given. So the communication principle is discussed completely.

给出了PROFIBUS网络中FDL帧的结构，比较完整地讨论了这种总线的通信原理。