The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.

Who is authorized to issue the inspection certificate?

授权谁来出具检验证书 呢 ?

Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business.

一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者.

Please of the Business Registration Certificate and a copy ofCertificate of Incorporation along with this Agreement.

请将商业登记证和公司注册证副本连同本协议书一并递交.

Obtain the ISO 9000 registration certificate, has become the benign development, to continue.

获取ISO9000注册证书, 已成为诸家渴望持续、良性发展的当务之急.

Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business.

二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者.

Here's a foreign currency registration certificate.

这是外币登记证.

A copy of a valid Business Registration Certificate.

有效的商业登记证.

Please provide valid Business Registration Certificate copy for reference and record.

请附上有效商业登记证副本,以供本办公室参考和存照.

Here is your Tax Registration Certificate. Please don't lose it.

这是您的税务登记证, 请拿好.

Date of registration approval, document number, and registration certificate serial number.

核准登记日期 、 文号及登记证编号.

Article 7 SAFE shall make an annual-inspection on the Registration Certificate.

第七条外汇局通过外汇年检对外汇登记证每年核证一次.

Copies of business license and qualification certificate the applicant and be sealed the applicant's common seal.

申报单位营业执照、资质证书复印件,加盖申报单位公章.

Got an accountant qualification certificate in 1993.

1993年获会计资历证书.

Mr Smith is a shrewd man, he is not to be caught with chaff.

史密斯先生是个精明的人, 不会轻易上当.

In fact, intensified behind the spam, there are a deformity of the industrial chain-the virus economy.

事实上, 在恶意点击愈演愈烈的背后, 还有一条畸形的产业链 —— 病毒经济.

What are the focus of interest by PE and VC in the 3 G industrial chain?

在整个3G产业链中,创业和投资机会何在,PE和 VC的投资兴趣又将集中在 哪里 ?

Market Forecast: Extension of the industrial chain of a stainless steel industry is a certain demand.

市场分析: 不锈钢加工企业的产业链延伸是市场必然的需求.

The company also actively extend the industrial chain, increase the input energy consumption.

公司还积极延伸产业链, 加大节能降耗投入.

Standards must also consider the industrial chain.

标准的制定还必须考虑产业链.

RFID-Centre, a complete and clear industrial chain.

以RFID为中心, 一条完整而清晰的产业链正在形成.