The accident was owing to careless driving.

His careless driving cost him his life.

他粗心的驾驶使他丧了命.

His careless driving cost him a leg.

他的粗心驾驶使他失去了一条腿.

The driver lost his young life because of careless driving.

那个司机由于粗心驾驶而失去了自己年轻的生命.

The accident resulted from his careless driving . ( be caused by ).

事故是由于他的粗心驾驶造成的.

He ended up in hospital as a result of careless driving.

由于粗心驾驶,他最后被送进了医院.

He could see for himself the results of careless driving.

他能够亲眼看到开车冒失的危害.

A high performance and decorative coatings for aluminum alloy railway carriage was developed.

研制了铝合金列车车厢用的高性能、高装饰性涂料.

Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.

吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由.

Smokers and non-smokers can not be equally free in the same railway carriage.

吸烟的人和不吸烟的人在同一节火车车厢里不可能同样自由.

Another railway carriage has been hitched on.

又挂上了一节车厢.

The air in the railway carriage was thick with tobacco fumes.

火车车厢里充满了烟味.

The railway carriage smelt of beer and old socks.

那节车厢有啤酒和臭袜子味.

We were boxed up all night in a railway carriage.

一整夜我们都挤在火车车箱里动弹不得.

International shipping is the mainest carriage way in world trade.

国际航运是世界贸易中最主要的运输方式.

This paper makes a search on an applied algorithm for open loop carrier phase estimation.

研究了一种实用的开环载波相位估计算法.

A novel scheme of estimating the carrier frequency offset in CDMA system continuouschannel is proposed.

本文针对存在载频频偏的CDMA系统,提出了一种新的估计该固有频偏的方法.

The common study of carrier frequency tracking loop is based on low dynamic circumstance.

通常围绕载波频率跟踪环路的研究多在低动态环境下开展.

The offset of carrier frequency can cause interference between subchannels in a multicarrier system.

对于多载波系统,载波频率的偏移会导致子信道之间产生干扰.

A novel symbol synchronization and carrier frequency offset estimation method is presented for 39-tone OFDM systems.

针对短波39音OFDM系统,提出了一种新型的符号同步和载波频偏估计方法.

We have come all this way to a decision. do not upset the apple cart now.

我们好不容易要做出决定, 现在可不要打乱步骤.