Suddenly, out in the night sky, a bright sphere came into view.

He went of his own accord-vanished in the night.

他走是出于自愿 -- 在夜里失踪了.

In the night the doctor was called.

那天夜里请来了大夫.

I woke up in the night feeling cold.

我夜间醒来感到很冷.

But every day, the unthinkable be happening in the news world.

但在新闻世界中, 这种不可想象的事情似乎每天都在发生.

His identity should not be in the news broadcast, this is abnormality.

他的身份不应该在新闻联播里报, 这是破格.

Those are some of the top stories in the news.

那些是新闻中最重要的报道.

As appeared in the news article, he has been offered a role.

诚如新闻报导所说, 丹尼斯会出演某个角色.

SCIENCE IN THE NEWS-Scientists Say Arctic Ice Continues to Shrink.

科学新闻 —— 科学家说北极大陆的冰盖继续缩小.

That net shot got stuck deeply in the net.

那个落网球深陷网中.

The fish thrashed about in the net.

鱼儿在网中乱蹦.

In the last resort we can always sleep in the car for a night.

作为最后一着,我们总还能在汽车里过夜.

In the last resort, you can still teach.

最后没办法时, 你还是可以教书.

Go shopping in the large-scale supermarket.

购物便利,有大型的超市.

They part in the large park.

他们在那个大公园分手.

An uneasy silence fell upon the people left in the large drawing-room.

留在大客厅里的人们悄悄地等候着,谁也不开口.

Every enterprise is in the large system of external environment.

任何企业都置身于外部环境的大系统中.

Indeed, her aunt parents in the large, for her and it hurts.

的确让她在姑妈家长大, 对她而言是个伤害.

He was very happy in the large, warm bed, with those soft arms about him.

大床很暖和, 柔软的胳膊搂着他,他感到很惬意.

She found a crowd of people gathered in the large drawing-room, standing about and talking excitedly.

大客厅内挤了许多人, 都是站着,嘈杂地在说话.

In the lump they were hard working people.

就整体而言,他们都是辛勤的劳动者.