The Norman Conquest and the Black Death are typical instances.

The Black Death is one the most serious pestilences in history.

黑死病是人类历史上众多瘟疫中危害很大的瘟疫之一,它是中世纪历史上的一次惨重的生态灾难.

The black economy pays no taxes.

非法经济不缴纳税款.

No one knows how large the black economy really is.

没有人知道黑色经济到底大到什么程度.

We must aim to cut down or remove the black economy.

我们必须努力减少或者消除黑市经济.

Dealing with the black economy in this broader sense, one must also consider tax evasion.

关于广义的黑市经济, 必须也考虑到税款的偷漏.

The growing black economy is beginning to worry the Government.

黑市经营日益泛滥,政府已开始担忧.

Tex: He's got a black eye . What a shiner ! How did he get it?

特克斯: 他有个黑眼圈,青肿得真厉害! 怎麽弄成这个样子?

I have a black eye where John hit me.

约翰把我打鼻青眼肿.

Shopping? Nanjing exclusive agency having black eye parcel?

购物? 南京哪有黑眼睛包的专卖店?

I called Max a skunk. That raised his dander and he gave me this black eye.

我说马克斯卑鄙, 这可惹怒了他,他就把我的眼睛打青了.

Hermione emerged, coughing, out of smoke, clutching the telescope and sporting a brilliantly purple black eye.

赫敏从黑烟里出现了, 不停地咳嗽着, 手里仍抓着那个望远镜,一只眼睛变成了乌眼青.

Alicia : No. He came back from the first lesson with a black eye and sprained ankle.

爱丽西亚: 不是.他第一堂课回来后眼睛被打肿了,此外也扭伤了脚踝.

Next time I see him, I'll give him a black eye.

下次我见到他, 我一定要揍他一顿.

Dispel capillary vessel, acne, pouch, black eye.

祛除红血丝 、 痤疮、暗疮、酒渣鼻 、 眼袋 、 黑眼圈.

That black eye that Joe got last night should cure him of minding other people's business.

昨晚乔遭到白眼,应该治治他那种愿管别人事的毛病.

I hope you get a black eye fighting for event you believe in.

我期望你能为本人的所信仰与人斗得眼青脸肿.

The scandal has been a black eye for the Kennedys for years.

那件丑闻在好多年里一直是肯尼迪家族不光彩的丑事.

Linda: When using pastel shadows, Jeanine says , stay away from heavy black eye liner.

琳达: 当使用粉色眼影时, 珍宁建议大家不要涂浓黑的眼线.

He got a black eye in the fight.

他在斗殴时被打得眼眶发青.

But now comes new research that gives the crow another black eye, so to speak.

但新的研究结果又给乌鸦迎头一击, 可以说打得它鼻青眼肿.