Nudging would also be more accurate and it is thought the process could divert up to half of all space junk.

Nasa is considering using lasers to deflect space junk around Earth and stop it colliding with satellites.

美国宇航局NASA目前正在打算利用激光给环绕在地球周围的太空垃圾来一次大扫除，目的是为了防止他们与卫星发生碰撞。

Lasers similar to those used for welding in car factories would be fired through telescopes to 'nudge' piles of rubbish left in orbit.

这种激光的应用类似于汽车厂里的焊接技术，而这种激光将会通过望远镜来发射并推开轨道上遗留的太空垃圾。

In England scientists are testing a metal net that can be fired into space junk.

在英国,科学家正在测试一种可以发射到太空垃圾中的金属网。

The gentle movement would stop them from taking out communications satellites or hitting the International Space Station.

这样的一个动作这将有效的预防太空垃圾与通讯卫星或者国际空间站发生撞击。

The theory marks a change in approach from previous research which looked into using expensive military Star Wars-style lasers to destroy space junk.

利用军用的类似于星球大战的激光来清理太空垃圾，这样的一个理论与之前的研究有很大的区别。

The environment of the assessment of the prominent monument was permanently commented.

杰出的纪念馆的评估环境被永远地评论了.

The museum has a collection of Du Fu's poems and paintings.

纪念馆收藏了杜甫诗作和绘画作品.

We now state the idea of the previous paragraph as a theorem.

现在我们把上一段的概念叙述成定理.

It is misleading to refer to the principle as an " energy theorem ".

将功的定理称为 “ 能量定理 ” 是会使人误解的.

The normal mesangium contains about 2 to 4 mesangial cells, a macrophage-like function.

正常系膜含2～4个具有巨噬细胞的功能的系膜细胞.

It iswonder that a few years after the fall of the Yangtze River Delta!

难怪这几年落在了长三角后面了!

Join the Changjiang delta with the Zhujiang River Delta and progress together with them.

力争上接长三角,下联珠三角,共同发展进步.

Layout of environmental incorporation in the region of Changjiang deltais imperative under the situation currently.

摘要当前,长三角生态环境一体化规划势在必行.

Yangtze delta is a major consumption area coal.

长三角地区是我国煤炭主要消费地.

Familiar with F & B market in the Yangtse and Zhujiang Delta preferred.

熟悉珠三角或长三角地区 餐饮 市场者优先.

Regional tourism real estate; comprehensive development; risk; alert; Delta.

区域旅游房地产; 综合开发; 风险; 预警; 长三角.

Has achieved above 8 % in the long triangle area market share.

在长三角地区的市场占有率达到了8%以上.

Company's core asset is the Trans-River, Jiangsu Section of Shanghai-Nanjing high-speed.

公司核心资产是横贯长三角的沪宁高速江苏段.

The sport industry in Yangtza Delta is relatively developed in China.

长三角地区是我国体育产业较发达的地区.

In the afternoon, my friends and I played the basketball and games.

到了下午和伙伴们打篮球,玩游戏.