Is it a joke? There are so many lovely girls in your office, you should have had a female confidant at least, did you?

When there is a close, platonic female friend in the group you need to tread extra carefully.

当你男友的朋友圈里有一位亲密的红颜知己的时候，你更要加倍小心。

Men, by contrast, are much more likely to report that their spouse is their sole confidante: lose the marriage and they lose their best friend.

相形之下，男人很可能会宣告妻子是她们唯一的红颜知己：失去婚姻，男人也就失去了最好的支持者。

Do not praise her roots in the presence of total friends, not to her than other women also concerned.

不要总当着她夸奖红颜知己，不要对别的女人比对她还关心。

If Tong Pak Fu had a friend like you, he wouldn't have any regrets.

如果唐伯虎能够有你这位红颜知己，真是死而无憾呀。

Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.

事实上，她是商人的红颜知己。每每遇到困难，他就会找她，而她也总能帮助他走出困境，度过难关。

However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.

然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。

Romantic types might say they seek the perfect soulmate but the revealed truth is more prosaic.

浪漫型的人士可能声称自己在寻觅完美无暇的红颜知己，然而，呈现的真相却十分平淡无奇。

How to define female confidant? female confidant can share her life with man?

怎么样界定红颜知己？红颜知己能与他分享人生么？

Feifei is one of my close friend ( friend sirens), do the recent mad font Feifei.

飞飞是我的一个密友（红颜知己），最近狂做飞飞字体。

You have to live with his wife, lover to accompany you to spend money, you chat with friends sirens.

妻子陪你过日子，情人陪你花钞票，红颜知己陪你聊聊天。

She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.

这位夫人，善解人意，富有耐心，真可谓是商人的红颜知己。

This study doesn't mean that you should go around buying your lady holiday-themed sweaters and fruitcake.

这项研究并不表示，你可以随便给你的红颜知己买些节日里吃的糖果和水果蛋糕。

At this time, but encounter of a confidante, a short occurred in love, the money also will spend the end, the end of the day they die, but packed up depressed Bale afar.

而在这时，却邂逅了一位红颜知己，发生了一段短暂的爱情，钱也随之花完，最终不过背起行囊郁郁的终老他乡罢了。

In fact is the merchant's confidante.

事实上，她是商人的红颜知己。

Can increase PSV and EDV to improve carotid blood flow;

提高PSV、EDV，改善颈动脉血流；

Discussions on Necessity of Establishment of EDV System in China

我国建立实质性派生品种制度的必要性讨论

Results LV global function: EDV: ( 74.4 ± 11.3) ml;

结果左心室整体功能指标：舒张末期容积：（74.4±11.3）ml；

The end diastolic velocity EDV of PCA was significantly lower ( P < 0 05);

后睫状动脉舒张末期血流速度低于其它两组，有显著性差异（P＜0.05），余参数差异无显著性（P＞0.05）；

Still others have started national and international news organisations with relatively small staffs and freelance journalists to fill gaps left by local newspapers that have radically reduced or eliminated national and foreign correspondents.

还有些建立了员工相对较少、向自由记者约稿的全国性和国际性新闻机构，来填补地方报社大幅减少或停止向国内和国外派驻记者所留下的空白。

All this knowledge, however, already sets the commissioning editor apart from the intended audience, whose first acquaintance with the topic will be when they read the article.

然而，约稿编辑的所有这些知识背景已经把他们同目标读者区分开来。这些读者在阅读这些文章之前，从未接触过相应的话题。