Application of Proportionality Principle in ECJ Antidumping Cases

THE ECJ And the Construction of the European Community Judicial System

欧洲法院与欧共体司法制度建设

And she still believes he is her soul mate.

她还深信，奥兹就是自己的灵魂伴侣。

Honey, I know you want a soul mate who can understand you completely.

亲爱的，我晓得你想要一个可以完好懂你的灵魂伴侣。

She thought she had finally found her soul mate.

她想她终于找到心灵的伴侣。

He used words like "soul mate" and "eternity."

说什么“心心相印的伴侣”什么“永恒”。

I'd like to think people have more than one soul mate.

我一直相信，每个人都不只有一位灵魂伴侣。

Meaning she quit her job once she found her soul mate investment banker.

表示当她一找到灵魂伴侣亦即那位银行家，她就辞职了。

Do you believe everyone has a soul mate in the world?

你相信么，世界上每个人都有一个灵魂伴侣。

Was one of those his soul mate?

京晶：其中一名女性是他的灵魂伴侣吗？

E.g. My husband is my best friend and my soul mate.

例：我的丈夫是我最好的朋友，也是我的灵魂伴侣。

He's spent the whole of his adult life searching for a soul mate.

他花了整个人生来寻找至爱。

I'm a hundred percent positive that she's my soul mate.

我百分百肯定她是我的心上人。

Another expression that means the same thing is soul mate.

另一种意思相同的表达就是灵魂伴侣。

That my soul mate was back at home waiting for me.

那就是我所深爱的人在等我回去。

Soul mate: reality or toll true device?

意中人：是现实还是一种玩具策略？

You think people are sure, when they've found their soul mate?

京晶：你觉得当一个人遇到自己的真爱（灵魂伴侣）的时，他们会很确定吗？

Finding a soul mate is not as easy as it seems.

找个心灵相通的伴侣一点也不想想象中那么容易。

If you're ready to find your soul mate, we can help.

如果您准备找到自己心仪的伴侣，我们可以提供帮助。

e.g.: Do you believe everyone has a soul mate in the world?

锦囊妙语学一学：你相信么，世界上每个人都有一个灵魂伴侣。

I am looking for the perfect woman, my soul mate.

我正在寻找一个完美的女人，我的灵魂伴侣。