The heat brought him out in a rash.

His face broke out in a rash.

他的脸上突然长满了皮疹.

Hot weather makes her come out in a rash.

因天气炎热,她起了皮疹.

But now, lots of women have become divers, too.

但现在, 很多女性也成了潜水者.

Once all deep-sea divers were men.

曾经一度,所有的深海潜水者都是男性.

The currents swirling between tunnels and caves don't always lead back to open water.

还有涌流的漩涡在隧道和洞穴之间时常不能引导潜水者回到水的开口.

Let me first explode the myth about divers being at exceptional risk of shark attack.

首先我要先推翻关于潜水者遭受鲨鱼攻击风险异常高的荒谬说法.

The diver draws a deep breath.

这个潜水者深深地吸了口气.

She can swim for considerable distance under water.

她能在水下潜泳很长一段距离.

We go swimming four times a week.

我们每周去潜泳四次.

The author thought that the above analysis two reasons, belong to the surface, shallow level.

笔者以为,以上的分析两点原因, 属于表面的, 浅层次的.

The device of claim 3 wherein said distal surface of each foot is circular in section.

索赔的设备说每脚的远端的表面的3在横断面里圆.

Determine the " absolute'surface temperature of an object.

确定被测对象表面的 “ 绝对 ” 温度.

According to Farmer, there are two kinds of complexity: inherent and apparent.

按照法默的说法, 有两种不同的复杂性: 内在的和表面的.

They took a supersonic aircraft to a beautiful city.

依凡的烫伤是表面的,因此很快就好了.

Camp annual international fur trade has become a major business centers of the fur.

每年一度的大营国际皮草交易会已使大营成为了皮毛的集散地.

Judy understands algebra well but I have only a flimsy grasp of the subject.

Judy代数学得比我好,我对代数这科仅是有一点皮毛的掌握.

Animals with a heavy coat of fur are better able to survive in the cold.

披着厚厚皮毛的动物更能在寒冷的气候中生存.

She brought a coat with reddish fur.

她买了一件略带红色皮毛的衣服.

The dock is the bony part of a tail.

“dock”是动物尾巴上区别于皮毛的骨肉部分.

Shallow men believe luck, self-trust is the first secret of success.

肤浅的人相信运气, 而成功的首要秘诀是 自信.