Development of DSQ short based water tube tiltmeter and its calibrating apparatus

Development of DSQ Multifunctional Servo Driver and Application in the Process of Automatic Control

DSQ多功能伺服驱动器的研制与在过程自动控制中的应用

We won't have Maldini, Kaladze and Serginho but Nesta is in good shape and is available.

我们不会让马尔蒂尼, 卡拉泽和塞尔吉尼奥上场,但是内斯塔状态正好,可以上场.

The visitors will also be without injured defenders Daniele Bonera and Alessandro Nesta.

客队同时还缺少后卫博内拉和内斯塔.

Nesta can't be bought by Inter or Juve now?

现在内斯塔还会不会被国际或者尤文买走?

Nesta, Maldini, Inzaghi and Borriello will stay at home.

内斯塔 、 马尔蒂尼 、 因扎吉和博列洛会留在家中.

Nesta and Serginho will return after the break in March.

内斯塔和塞尔吉尼奥将会在三月的间歇期后回归.

Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.

贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。

From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.

从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。

Then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.

然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。

Courtesy of the United States government.

这是美国政府的恩惠。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

Courtesy of a failed actor in need of an audience.

失败的男演员需要一个观众。

Courtesy of the fat kitty in the end point of no attractive?

这个不讲礼貌的肥猫咪到底哪点吸引人呢？

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant

女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

For extending me the courtesy of your time and attention.

抽出宝贵时间及如此留心。

Drill problems are included courtesy of the teaching assistants listed below.

疑难问题及提供的老师名列表如下。

We went through the difficulty by courtesy of your kindness.

多亏了你的好心，我们才度过了难关。

All the work is courtesy of the students in the class and used with permission.

所有的作品都是获得课程里的学生授权使用的。

Image used by permission, courtesy of Rapid Repair.

许可使用的图像，快速修复礼貌。

This one comes courtesy of the China times.

消息自《中国时报》（China Times）。