During the campaign, the DPJ promised monthly stipends of around$ 260 to families for each child attending primary school.

It has been a rough road for the DPJ since it ed the LDP and was swept into power one year ago.

自一年前推翻自民党，成为当权者以来，对于无经验的民主党来说，这是一条非常艰难的道路。

Ozawa resigned from the DPJ's second-highest post three months ago in a political funding scandal.

三个月前，在一场政治资金丑闻中，小泽一郎从民主党二号职位辞职。

In 2009 the DPJ promised a new, more accountable kind of politics.

2009年，上台之初，民主党就许诺构建一个新的，更有责任的政府。

The application of DPK LCD module to medical instrument

DPK液晶显示器在医学仪器上的应用

The Research on Sonic Transducer for Non-contact DRT Failure Diagnosis

非接触共振解调故障诊断用声学传感器的研究

Meanwhile, DRT offers important enlightenments to the development of formal pragmatics.

同时，DRT也为形式语用学的发展起到了重要的启示作用。

Another approach for the new orientation of the industrial sector is DRT Document Related Technologies.

给工业部门的另一种定位是自动航迹汇算仪文件相关的技术。

Chapter 1 schematically introduces the charateristics of donkey phenomenon and two popular theories designed for the donkey puzzles in the literature, i.e., DRT and the E-type pronoun approach ( EPA).

第一章简单介绍驴句的基本特征，以及文献中关于驴句的相关主要理论：篇章表述理论和E-类代词策略。

Domino's is doing test runs over the next six months in Australia, but it will likely be a couple of years before we see DRU cruising the streets.

达美乐公司将于接下来的半年内在澳大利亚试运行该机器人，但我们要看到DRU在街道上驰骋可能还需要几年的时间。

China should not be regarded as a single market but a series of many different and unique regions – all with huge potential to UK business, says Mr Dru Drury.

刚毅说，中国不应被视为单一市场，而应被视为众多不同而又独特的地区&所有这些地区对英国企业来说都具有巨大的潜力。

The four-wheeled machine dubbed DRU-for Domino's Robotic Unit-completed its first trial delivery earlier this month.

这款四轮机器人名为“达美乐机器人部队”，简称DRU，在本月初已成功完成初次试配送。

Objective To evaluate clinical effect of lacrimal duct dru g irrigation after lacrimal duct plasty by laser.

目的评价激光泪道成形术后泪道灌注药物与泪道插管的临床效果。

Experimental study of feasibility of dehydration-rehydration vesicles ( DRV) type liposome as a immune adjuvant

冻干水化（DRV）型脂质体作为免疫佐剂可行性的研究

Objective to investigate the feasibility and stability of DRV type liposome to be used as a immune adjuvant.

目的对drv型脂质体作为免疫佐剂的可行性及稳定性进行研究。

DRV drivers to protected mode as well.

DRV驱动转到了保护模式。

Preparation and Efficacy of the Inactivated Oil Emulsion Vaccine Against DRV

禽（番鸭）呼肠孤病毒感染油乳剂灭活苗的制备和免疫效果的研究

The mouse-over functionality of hireling portraits has been changed.

关于雇佣工描绘的官能性鼠标被改变.

We get most of our knowledge through the five senses.

我们的多数知识都是通过这五种官能获得的.

Neurosis essentially consists of stupid behavior by non-stupid people.

神经官能症本质上是由来自不愚蠢人的愚蠢行为组成的.

Cafu achieved massive success throughout his football career and will always be one of the greatest defenders that ever graced a football pitch.

在他的足球生涯中，他取得大量的成功，而且他一直是足球场上最伟大的后卫之一。