The securities being sold appear to be LP interests in DLJ merchant banking partners IV, a$ 2.1 billion private equity fund raised in 2008.

I've handed over my place on the committee.

我已让出了在委员会的职位.

People stood aside respectfully.

大家都恭恭敬敬地让出一条路.

Other passengers were very narrow the room with a seam.

其他乘客都很配合的让出一条窄窄的缝.

The people standing in the bus moved along to room for others.

站在公共汽车上的人们往前移动为了给其他人让出空间.

Let someone else have your seat, even your cab.

让出你的座位和你要搭乘的出租车.

Those demands may affect the surrender of territory or the surrender of liberty.

这些要求可能涉及让出土地,或让出自由.

I've handed over my place on the committee.

我已让出了在委员会的职位.

Kinetic studies on humoral immune responses and blood physiological factor changes in coccidial vaccine ( dlv)-immunized chickens

鸡球虫苗（DLV）免疫引起宿主体液免疫应答和血液生理变化的动态研究

The paper first introduces architecture adjustment of the DLX processor for pipeline processing and problems by the DLX pipeline, then discusses the performances of the DLX floating point numbers pipeline with examples of its use.

该文先介绍DLX微处理机针对流水线处理的结构调整和流水线面临的问题，然后结合实例，介绍了对DLX浮点数流水线性能的分析研究。

The experiments for DLX architecture show that the running time is decreased by 5% compared with GCC in generating codes.

针对DLX体系结构的实验表明该后端产生代码的时间比GCC减少5%。

Research on Performances of the DLX Floating Point Pipeline

DLX处理器浮点数流水线性能的研究

Pipeline Fracture Research of performances of the DLX processor point pipeline for vector processing

管道的断裂问题DLX虚拟处理器流水线向量运算的性能研究

A Mode Detection and Frame Synchronization Technique Based on DAB/ DMB System

基于DAB/DMB系统的模式检测及帧同步技术

Study of XML Data Storage and Transportation Technology Based on DMB EPG

基于DMB手机EPG系统的XML数据存储与传输技术研究

Also, more services such as wireless internet and DMB reception are provided to bring more comfort to the passengers.

而且，更多的服务，例如无线互联网和收听数字多媒体广播，可以给乘客带来更大的舒适性。

The Status and Future of DMB Technology

数字多媒体广播技术现状及前景

Optimization design of the current situation of more in line with the DMG group company of salary incentive mechanism.

优化设计了更加符合DMG集团公司现状的薪酬激励机制。

Taking Root in China, DMG Gets Ready to Meet the New Challenge of Chinese Market

德马吉（DMG）扎根中国准备迎接中国市场新挑战

Appliance Technology of DMG Separated type Solar Energy Central Hot Water System for Villa

别墅型DMG分体式太阳能中央热水系统应用技术

Showing the Strength Again through New Products& 2004 Open House of DMG

新品展示实力再现&记德马吉2004open house