People from the countryside are still banned from taking certain jobs in some cities.

People in the city can hardly imagine what a pretty rough life the countrymen live.

生活在城里的人难以想象农村人的生活有多苦.

Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.

从民族的角度或者从中国农村人的角度来看,黄或许是正确的.

Available for 2 hours from the time shown by the mark on date of issue only.

仅以票面打孔日期上所示的2小时内为限.

This licence is valid for sixty days from the date of issue, unless otherwise stated.

除非另有说明,否则本证由签发日期起计有效六十日.

The validity period for this coupon is 30 days from date of issue.

是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?

The clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.

本保险单之有关条款,均按照保单发出日期之现行规定.

I bought a set of the new stamps the date of issue.

我在新邮票发行的当天就买了一套.

This certification is valid for one year from the date of issue.

从证书发行日起,一年内有效.

The magazines are shown with the date of issue and the name of the article.

所列出的期刊都注有发行日期和本期上的文章的题目.

The field in this database can be sorted either alphabetically or by date of entry.

这数据库的所有数据栏可依字母顺序或日期先后分类.

May I move the date of entry to January 1990?

是否可以将我的入学日期提前至1990年1月份?

Vehicles were sold sales information mainly include vehicles of information, the date of sale , salespersons.

被销售的车辆的销售信息主要包括车辆信息、销售日期、售货员等.

Free maintenance period is limited to the date of sale within 15 days.

免费维修期限只限于销售之日起十五天内.

Continuously adjust bag length, vibration material, printing date code and easy to tear mouth.

无级调整袋长 、 振荡下料 、 日期打印、易撕口.

Continuously adjust the bag length, vibration material, printing date code and easy to tear mouth.

无级调整袋长 、 振荡下料 、 打印日期、易撕口.

Manufacturing Date Code-The format is very similar to that specified for WEEE.

生产日期码 – 该格式与我们WEEE的要求很相似.

Students will be expected to hand in assigned homework on the date due.

期望学生在预定的日期内缴交作业.

Can you alter the shipping date on out order?

你能无所不能改一下咱们的出货日期?

All our information is up to date on the computer.

我们计算机上的信息都是最新的.

The date on the letter had been blacked out.

信上的日期被涂掉了.