Don't cut off your nose to spite your face.

He cut strips from the tuna.

他从金枪鱼身上割下几片肉.

She cut a piece off the loaf.

她从整条面包切下一片.

A piece cut from a layer of earth or sod.

草皮块从一层土或草皮上切下的一块.

The knuckles of your left hand a guide for the next slice.

用左手指关节控制好切下一片的位置.

Slice the meat thickly.

把肉切成厚片。

The displacement of this shear zone was about 8 km.

剪切位移量为8km左右.

It is different from common approach so far, cut edge of the page border is pointed.

它不同于迄今常见的方法, 在切口边缘的页边口被磨尖.

The cut edge is magnified with a projector to aid measurement and visual inspection.

切口边缘被投影器放大了,目的是方便测量和观察.

Unless explicitly specified, none of these cut-edge concepts is currently being manufactured.

除非明确规定, 所有这些停产边缘的概念,目前正在制造的.

Half the forest was cut down to make room for the new road.

砍掉了一半森林,以腾出地方来修新路.

Rainforests around the world are being cut down to make room for humans.

雨林在世界范围内被裁减让路给人.

Well, I cut down to one-half pack a day for the first week.

唔, 我在一开始的个星期里了吸烟的,每天只抽半包.

Half of the forest was cut down to make room for the road.

为了给新公路腾出地方,这片树林已经被砍去了一半.

Some pieces had to be cut down to fit.

一些碎片必须被裁短,以适应需要.

The information you have got has been cut down to the bone.

你所得到的这个信息是已经经过压缩整理的.

The personnel sent through the Mediterranean must be cut down to essentials, the balance going round.

从地中海运送的人员,应限于那些必不可少的人员, 其余的可以绕行.

The three students that played truant were severely criticized by the teacher.

这三个逃课的学生遭到了老师严厉的批评.

He's prone to skip his university classes to go surfing.

他有时甚至会逃课去冲浪因为他很爱这项运动.

John skipped his class so he invented an excuse.

约翰逃课了,所以他编了个理由.

I missed the lesson and John told on me.

我逃课,约翰告发了我.