Our voices rose and fell ; sometimes the bitterest remark was a whisper.

The bee sucks honey out of the bitterest flowers.

蜜蜂能从最苦的花?吸吮出蜜来.

But at home the bitterest blew was yet to fall.

但从家中传来了最痛苦的消息.

Love is real-the most real, the most lasting-the sweetest and yet the bitterest thing we know.

爱情是真实的 —— 最真实 、 最持久的 —— 是我们所知道的最甜也最苦的东西.

His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.

他最不共戴天的敌人也不能说是他错了.

It was the bitterest reproach he had made.

这是他的最苛刻的责备了.

In the bitterest weather this line was to be found here.

在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.

Bitterly she weeps at night, tears are upon her cheeks.

她整夜痛哭, 泪流满面.

It is cosy fire on a bitterly cold winter night, warming the heart.

友谊又如寒冷的冬夜中炽热的火焰, 温暖了你的心灵.

She cried long and bitterly.

她悲痛地哭了很久.

He spoke most bitterly of his experiences in prison.

他非常痛苦地讲述了他在监狱中的经历.

He was ashamed and bitterly humiliated.

他感到羞耻，丢尽了面子。

It was bitterly cold that day.

那天天气严寒.

Some of them bitterly attacked their former friends.

他们中有些人恶毒地攻击他们过去的朋友.

The two brothers set to and fought bitterly.

兄弟俩打起来了,而且打得难解难分.

Regional monopolies were bitterly fought for.

为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.

It is bitterly cold today.

今天冷得很.

She cried bitterly tears.

她流出了伤心的眼泪.

A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.

严寒的冬天损害了工业生产和贸易.

Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises.

矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。