The novelist Don DeLillo, whose eerily prescient works explore technology, surveillance and terrorism, was given the Medal for Distinguished Contribution to American Letters for his "diverse body of work that examines the mores of contemporary modern American culture."

To help employees from diverse backgrounds work more effectively across geographic and cultural boundaries.

帮助具有不同背景的雇员跨越地域及文化的差异，使其更有效率的工作。

In adults, warning signs include difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, sudden dizziness, confusion, and severe or persistent vomiting.

对成人而言，危险的症状包括呼吸困难、胸腹部疼痛或有压迫感、突然的头晕或神志不清、以及严重或持续的呕吐。

Sudden Deafness and Dizziness Resulted from Cerebella and Brain Infarction

小脑和脑干梗塞致突发性耳聋

A55-year-old man visited our hospital because of sudden onset of dizziness, vomiting, dysarthria and tingling sensation on the left extremities.

患者，男性，55岁，因突发眩晕、呕吐、构音障碍、左侧肢体刺痛感而入院。

A sudden dizziness overpowered him

他突然感到一阵眩晕。

Later, the young birds fed along a natural shore near a dock in the backyard, but they continued to get handouts contributed by the local fish market.

可小鱼儿常常被这美丽的舞蹈迷惑，成为它们的美食。渐渐地，小家伙们开始自己在我家后院码头旁的海岸边觅食，同时也不时地去我们当地的鱼市场等待赏赐。

The application practice of pland piles dock in Huanghe Oil Harbor

板桩码头在黄河油港的实践

They've got us tied up at a civilian dock in baltimore.

他们会在巴尔地摩的一个民用码头抓住我们。

Statistical Analysis of Loads Applied on Dock In Dalian Habour No. 10 Area

大连港十区码头荷载统计分析

Model Tests for Technology to Build a Dock in Wet

船坞工程湿法施工工艺模型试验

Hong Kong's government agreed to leave free 150 meters of permanent waterfront for the construction of a military dock in Central, the planning board says.

香港城市规划委员会称，当时香港政府同意免费留出150米的永久海滨用于在中环修建一个军用码头。

The design and construction technology of pland piles structure dock in Huanghe Oil Harbor are introduced, and a wide vista is provided for mud sediment open sea harbor works.

介绍了建筑黄河油港，采用板进结构码头设计工艺和施工技术，码头建成投产至今，经历了百年一遇强台风考验，为在淤泥质开敞海底建设板桩码头取得了成功经验。

Dynamic strength and key parts life estimation of C-type dumping car at the second phase coal dock in Qinhuangdao

秦皇岛二期煤码头C型翻车机动强度及关键部位寿命评估

Sitting in a wooden dock in a dark suit, white shirt and black tie, Mr. Pistorius slumped forward and sobbed as the judge spoke.

皮斯托瑞斯身穿深色西装和白衬衫，打着黑色领带，坐在木制的被告席上，他听法官讲话时，身体前倾，还低声啜泣。

All right, gentlemen. we're gonna dock in a minute.

各位，马上就要相接。

When they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.

在他们坐船启程到船坞的时候，爸爸告诉他们当他在屋子里的时候他们要呆在一起。

The oversized bath toy was launched from West India Dock in the Isle of Dogs, east London, at 8.30 this morning.

今天早上八点半，这只巨大的浴盆橡皮鸭从伦敦东部犬岛的西印度码头开始了它的航行。

It says the ships can dock in Israeli or Egyptian ports and their cargo can be transferred to Gaza legally over land.

以色列说，这些船只可以在以色列或埃及的港口靠岸，然后合法地把船上的货物从陆地运往加沙。

Mathematical model of excavation scheme on the second stage of project of container dock in the harbor of Luzhou

泸州港集装箱码头二期工程数学模型研究

Standing on a dock in near darkness.

在几乎一片漆黑之中站在码头上。