All these share an emphasis upon personal spiritual experience and vigorous worship.

That is all that keeps things moving & alive.

这就是让所有事物持续 并 有活力的原因.

Aunt Peg was the most lively person Ginny had ever known.

佩格姨妈是金妮认识的最有活力的人了.

This is one of the most vibrant districts in Shanghai.

这里是上海最有活力的地区之一.

A performance monitor displays a dynamic overview of CPU and memory usage.

性能监视器显示有活力的CPU和记忆使用的概述.

Only a few forest tree species can develop viable seed from unpollinated ovules.

只有少数林木可以从未授粉的胚珠发育成有活力的种子.

The linearization ofnonlinear system with measurable disturbances is studied.

研究了一类具有可测干扰的非线性系统的线性化问题.

Her mind was inevitably at liberty.

她的头脑必然是不受任何干扰的.

He preferred to read the documents in the privacy of his study.

他比较喜欢在书房里无干扰的情况下阅读文件.

DNA hypomethylation often displays considerable specificity with regard to tumor type, tumor stage, and sequences affected.

DNA甲基化且与肿瘤类型 、 肿瘤分期及肿瘤侵袭的顺序中表现出相当的特异性.

To affect or become affected with mildew.

(使)长霉,(使)发霉受霉菌侵袭的或变成霉菌的.

In that center of reason and will, no outside force is permitted to intrude.

在理智与意愿的中心点, 任何外界的势力都是不允许侵入的.

Viruses usually replicate at the primary site of the entry.

病毒通常在侵入的位置复制.

Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.

处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。

The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south. These sheep shouldn't sleep in a shack;

莎莉赶走的七只笨小羊踌躇地走向南方，这些羊不应住在简棚，羊儿应住在羊棚。

"Hurrah my soul, " sez I, My shillelagh I let fly;

“乌拉我的灵魂，”特区我，我让我希莱拉飞；

Battle Staff - Gothic Staff - Shillelah

战斗法杖-哥德之杖-树皮之杖

I'm shilly-shally to some love.

有的爱犹豫不决。

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？更详细。

A nameless passerby made a snappy shilly-shally of yore.

无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。

Having reached a decision, I did not shilly-shally about the affair.

既已就此事作出决定，我就不再犹豫不决了。