A Hong Kong court last month awarded the whole of Ms Wang's fortune to the Chinachem Charitable Foundation, the family-run trust.

Mbarire has hit back, saying the money was requested by Lumumba himself as a donation to the director's charitable foundation.

姆巴利莱反驳说，是卢蒙巴要求他把这笔钱捐给自己的慈善基金会。

They will donate 99% of their Facebook shares-currently valued at$ 45 billion-to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

文中写到，他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会，用于运作，这些股份目前市值450亿美元。

Donald J. Trump's charitable foundation will not be paying any of the$ 25 million settlement to resolve a series of lawsuits concerning Trump University,

为解决一系列与特朗普大学有关的诉讼而达成的和解协议所涉的2500万美元，将不会由唐纳德•J•特朗普（Donald J.Trump）的慈善基金会支付。

In the past, Mr Trump has used money from his charitable foundation, the Donald J.

过去，特朗普曾使用他的慈善基金会唐纳德•J•特朗普基金会（Donald J.

The charitable foundation launched recently by pop diva Faye Wong and her film star husband Li Yapeng has set an ambitious agenda for this year.

由流行天后王菲和影星李亚鹏夫妇不久前成立的“嫣然天使基金会”今年制订了一个大计划。

The fund still manages assets of$ 24bn made up of Mr Soros' personal family wealth, money from his charitable foundation and small amounts from family and close friends.

该基金仍管理着240亿美元资产，包括索罗斯的家族财富、来自其慈善基金会的资金，以及来自家人和好友的少量资金。

When the Chinese objected, Li tried to engineer a compromise transaction involving his charitable foundation.

在内地政府表示反对后，李嘉诚试图通过旗下的慈善基金会达成妥协交易。

When? Over the past five years. How? Uh, through a tax-deductible charitable foundation set up by your accountant and someone.

什么时候过去五年间怎么捐的通过一个由你的会计师和什么人建立的免税慈善基金

But there was concern expressed by several members about fund-raising overseas by the charitable foundation of her husband, former President Bill Clinton.

但是该委员会的某些成员对于她丈夫的慈善基金会在国外募款的做法表示关注。

Previous research proved that deterministic chaos exists in the activity of neuron or neural system ( including time series of neuron firing), found that the activity of neuron or neural system correlated closely with their non-linear dynamic state.

近年来的研究证明，神经系统的复杂活动（包括神经元放电的脉冲系列）存在确定性混沌，并且神经元或神经系统的功能活动与其非线性动力学状态尤其是混沌特征密切相关。

A short-term prediction method developed on the basis of the deterministic chaos theory is used to predict the time series of pressure fluctuations in a gas-liquid bubble column with a single orifice.

气液两相绕流柱体时的涡街特性研究应用混沌预测方法，对气液两相单孔鼓泡系统的压力波动时间序列进行了短期预测。

Application of deterministic chaos theory analysis to engineering stochastic signals

工程随机信号的确定性混沌理论分析方法

The analysis method of deterministic chaos theory and traditional methods are used to analyze the time-series of different parameters.

然后应用确定性混沌分析技术并结合传统分析方法对不同变量时间序列进行了非线性分析，并讨论了不同加热管以及不同轴向位置传热非线性特性的差异。

To solve the problem, the paper analyzes a deterministic chaos RNG based on Piecewise Linear Map, and then presents the principle for simulation according to its chaotic equation.

为了解决这一问题，在分析了一个分段线性映射的、决定论混沌的随机数发生器的基础上，根据它的混沌公式提出了基本的仿真原理。

Certain characteristics of the BK model, such as deterministic chaos, self organization, and solitary waves, among others, provide heuristic clues to the understanding of the nature of earthquakes and shed light on the problem of earthquake prediction.

BK模型的一些性质，例如确定性浑沌、自组织、孤立波，等等，能够为理解地震的性质和解决地震预测问题提供有用的线索。

The deterministic motions and deterministic chaos of the nonlinear system with long time motion are discovered. Food supply was surveyed by weighing and account checking, energy-consumption was assayed by time motion method, and biochemical indices and physical development were measured by the standard methods.

揭示了该族非线性映射存在的两种运动行为：确定性运动和确定性浑沌.膳食调查采用称量法和查帐法相结合的方式，能量消耗采用时间活动法，生化检测、体测量采用全军统一方法。

The chaotic bubbling mechanism in the gas-liquid two-phase bubble column with a single orifice was studied using the deterministic chaos analysis technique.

运用确定性混沌分析技术，研究了气液两相单孔鼓泡过程的混沌机理。

Deterministic Chaos Analysis on the Procedure of System Catastrophe

事故过程的确定性混沌分析方法

After reviewing the development of accident cause theories, method for deterministic chaos analysis on the procedure of system failure is proposed.

综述了对事故致因理论的研究现状；提出了系统事故过程的确定性混沌分析方法；

Deterministic chaos theory was used to analyze the time series and consequently Kolmogorov entropy was calculated to describe the dynamic characteristics of signals.

利用确定性混沌理论分析了局部密度脉动信息，以Kolmogorov熵定量地表征系统的动力学特征。