Supported by Shanghai Leading Academic Discipline Project , Project Number: P 1301.

Research and scholarly contributions build the foundation of a respected academic discipline.

研究和学术贡献,建立了一位尊敬的学科基础.

Disco dancing is my favorite.

迪斯科舞是我最喜欢的.

Yes, disco dancing is my favorite.

是的, 迪斯科舞是我最喜欢的.

He renewed the discourse upon young Crossing.

他重新回忆起了关于小克罗斯杰的那次谈话.

I congratulate you on your great discovery.

我祝贺你的伟大发现.

His first great discovery was made when he recognized a Cepheid variable star.

他的首次重大发现产生于他认识了一颗造父变星的时候.

At a press conference the research group lifted the curtain on a new scientific discovery.

在一次记者招待会上,该研究小组宣布了一项新的科学发现.

Nothing is more thrilling to me than the process of scientific discovery.

对我来说,最令我兴奋的就是科学发现的过程.

This paper have a discussion on the relationship of human error versus stress in manmachine systems.

探讨了人机系统中人为失误与不同应激的相关性.

I should like to have a discussion with you about this matter sometime this week.

我想在本星期某个时候同你讨论一下这个问题.

Begin by asking, " Can I have a discussion with you off the record? "

你可以这样发问: “ 我能和你作一次非正式的谈话 吗 ? ”

I now have a discussion page with more about this issue.

我现在有一份关于这个问题的讨论页.

Didn't we just have a discussion about our son's lack of focus?

我们不是在谈论儿子的思想不集中 吗 ?

We'll consider your suggestion and have a discussion among ourselves.

我们将考虑你的建议内部讨论一下.

Spring cans are required, as practical and should not disengage from the spring pocket.

要求使用弹簧罐, 在实际中不许脱离弹簧篮子.

In the disguise of being ill, the little boy stayed away from school for a week.

那小男孩借口有病逃学一周.

This chapter explains about disk space and traffic capacities.

这章讲述了磁盘空间和传输量的概念.

Remind when the log directory has only little free disk space left.

提醒时,日志目录只有很少的空闲磁盘空间离开.

Check to be sure you have adequate disk space.

检查确定你有适当的磁盘片空间.

But high-quality voice would take lot of memory and disk space.

但是高品质的声音需要占用大量的内存和磁盘空间.