Today Christmas day, we dine together!

The Shanghai family dine together!

上海家庭聚餐!

Today Mother's Day, we dine together!

今天母亲节啊, 我们聚餐吧!

High school diploma and above.

中学文凭和在上面.

Education: College diploma or above with relevant major.

教育: 专科或以上相关专业.

Have a accounting work license, and college diploma.

具有会计上岗证以及大专以上文凭.

His most poignant moment was getting a college diploma.

他最感动的时刻是接到大学文凭的时候.

A college diploma does not mean you are educated.

大学文凭并不意味着你受教育了.

Do you have a college diploma or work history?

你大学毕业或有过工作经历 吗 ?

He framed his college diploma.

他把大学文凭加上了镜框.

And if so, what is the purpose and importance of conducting public diplomacy?

如果是,那么开展公共外交的目的和意义又在哪些方面?

That problem cannot be fixed by hiring " public diplomacy " experts.

要解决这个问题,光靠雇佣某些 “ 公共外交 ” 专家是毫无用处的.

Creative messages in advertisements must then be designed to directly address the peculiarities within each market.

广告中必须设计有创造性的信息来直接表明商品在各个市场上的特性.

The undeniable fact is that the amount of advertisement and economical development is directly proportional.

不可否认的事实是﹐广告的多少是和经济发达的程度成正比的.

In a constant resistance D . C circuit the current will vary directly proportional to the voltage.

在电阻不变的直流电路中,电流和电压成正比.

It is directly proportional to the total amount of unchanged drug that reaches the systemic circulation.

它直接与到达体循环的原形总药量成正比.

Under normal circumstances. wells injection before the recovery is directly proportional to the volume of water.

在正常情况下. 油井见水前采收率与注入水的体积成正比.

Your ability to generate power is directly proportional to your ability to relax.

你发挥能量的能力与你放松休息的能力直接成正比.

How to applause warmly is directly proportional to the value of upper figures.

鼓掌的热烈程度和名流的身价是成正比的.

A worker's labour is directly proportional with the pay that he receives.

工人的劳动与他拿到的报酬成正比.

Hence, energy generation is directly proportional to the discharge rate.

因此, 发电直接与水流率成比例.