Then, archaeologists would divide the excavation work according to these units.

To address this question, the excavation work to continue.

解决了这个疑问后, 发掘工作得以继续推进.

Based on the problems in the analysis of excavation, deep excavation is analyzed considering foundation piles.

针对基坑计算中存在的问题,分析工程桩的存在时基坑的变形性状, 并与不考虑工程桩的存在时的计算结果作比较.

The deformation of excavation supported by soil nail is unsuitable to strict requirement of deep excavation.

土钉支护对基坑变形的调节和控制能力较差,不适于对变形控制要求较严格的深基坑工程.

Sure enough, less than 5:30, again no exception to the nest full.

果然, 5点半不到, 鸟巢又一次毫不例外地饱满.

And It'seems that young people in China are no exception.

中国的年轻人也不例外.

Everyone has a goal of their own life, am no exception.

每个人都拥有属于自己的人生目标, 我也不例外.

The poor command love and the rich are not no exception.

贫穷的人需求爱,有钱的人也不例外.

Prime imported materials, unique techniqueprecise ( hole shape ) design jointly offer the exceptional performance of this product.

优质进口材料 、 独特工艺、精密的 ( 孔形 ) 设计,铸就该产品独有的性能.

Point to early promotions, special bonuses, awards and raises as evidence of exceptional performance.

指向快速提升 、 特别红利 、 奖励和加薪作为他杰出成绩的证据.

You need exceptional performance.

你需要出色的性能.

I believe that's when the seeds for exceptional performance are planted.

我相信出色业绩的种子此时已经种下.

Not play under normal circumstances. However, in exceptional circumstances is not a bad idea.

一般情况下不要打. 但在特殊情况下也未尝不可.

In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.

在特殊情况下, 此类利害关系方可表明此类信息无法摘要.

All fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances.

除特殊情况及法例规定外,一切已缴费用,概不退还.

Changes to the team order during a group phase are not allowed except in exceptional circumstances.

小组赛阶段,除特殊情况外,队内次序不能改变.

There are exceptional circumstances to be taken into account.

有些不同寻常的情况需要考虑.

Results show that admission mode has great influence on steam exciting force.

结果表明:进汽方式对汽流激振力影响较大.

Most discrete-selection systems mutual exclusion by default and allow additive selection only by using a meta-key.

多数离散选择系统默认情况下采用互斥机制,只有使用元键时才允许添加选择.

Related to thread synchronization and mutual exclusion, critical access issues and ways to avoid the deadlock.

涉及到线程同步与互斥, 临界区访问问题以及避免死锁的方法.

We utilize its topology properties to develop three different mutual exclusion algorithms.

我们利用其拓扑特性,在节点数为m的 旋转图上,发展出三种互斥问题演算法.