The big firms are competing fiercely on price.

A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了.

You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.

你必须权衡住在大城市的利与弊。

It is said that there has been a big flood.

据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.

Once upon a time in a faraway land there lived a princess in a big castle.

从前，在很远的地方，有一位美丽的公主住在一座很大的城堡里.

Big credits were given to East Germany by successive West German governments.

历届西德政府给予东德大量的贷款。

She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.

她知道没告诉米克就擅自冲洗他的照片是太过放肆了。

This shirt isn't big enough.

这件衬衣不够大。

Despite being a big star, she's very approachable.

她虽然是个大明星，却非常平易近人。

There you are! Have you all the major prepping for your big dance?

原来你在这里. 为这个盛大的舞会,你主要的准备都做好了 吗 ?

Don't you think you should be prepping for it?

难道你不认为自己该准备一下 吗 ?

After prepping the boat, they sailed it down to Carloforte.

备好船后，他们就驶向了南边的卡洛福泰。

A child who comes across as over-prepped can seem to lack personality and spirit.

孩子过度的准备似乎缺乏个性和精神.

The nurse prepped the patient for surgery.

护士帮病人作好做外科手术的准备.

Patient being prepped for the venous sampling?

病人已经准备好做静脉采血了 吗 ?

I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.

我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。

Preps your eyelid for smoother, longer-lastingand crease-proof eyeshadow.

这是一款能令你的眼影更平滑, 更持久,更少折痕的眼部打底产品.

Before applying color , Jeanine preps the lid with a neutral shadow.

在上色前先在眼睑上扫上中性色彩的眼影.

Most people agree the prep is the worst part ( see Myth 3 ).

大多数人都同意,准备工作是让人最难受的部分了.

Oliver: Hey, what makes you so sure I went to prep school?

奥利弗: 嗨, 你凭什么肯定我上过预科学校?

There are several additional prerequisite skills as defined in the Red Hat Exam Prep guide.

有如红帽考试预科的指南所定义的一些另外的预先非有不可的技术.