He took a bad rap on the head when he fell.

The ulog-acctedrecord reads the obtaining information into the log files through Linux 2.4 + netfilter IP packet.

Ulog-acctd记录通过Linux2.4+netfilter的IP包头并将所得的统计信息写入日志文件中.

By inserting labels into IP packet, multiprotocol label switching ( MPLS ) changes conventional routing forwarding mechanism.

通过在IP包中嵌入标签, 多协议标签交换 ( MPLS ) 改变了传统的路由转发机制.

The IP packet can now be delivered using the destination hardware address.

现在可以用目的地硬件地址发送IP数据包了.

This paper introduces the General Packet Radio Service ( GPRS ) technology, its communication characteristics and development prospect.

介绍了通用分组无线业务 ( GPRS ) 技术 、 GPRS通信的特点以及发展前景.

GPRS General Packet Radio Service Network managed by China Mobile is developed in this environment.

由中国移动运营的GPRS网络正是在这种大环境下诞生并发展壮大起来的.

A multicast protocol utilizing on-demand routing strategy for mobile packet radio network is proposed.

提出了一种采用按需路由发现策略的移动分组无线网多播路由协议.

Active measurement sampling is process of sending data packet.

主动测量的抽样指发送测量数据包的过程.

At the port the goods is transferred onto a ship.

货物在港口被转移到一艘船上.

We want the goods to be inspected at the port of shipment.

我公司要求这批货物在装运港检验.

Does the ship call at the port of Hong Kong?

这班船会停香港港口 吗 ?

Andre tells Jack to at the Port of Los Angeles.

安德烈叫杰克去洛城港口会面.

I understand you're reporting some type of emergency at the Port of Los Angeles?

我想你是要报告洛杉矶机场紧急事件?

You're reporting some type of emergency at the Port of Los Angeles?

我听说你向洛杉矶信息中心报告了一些紧急情况?

Have your people at the port determined the cause of damage?

你方在港口的人员确定了损坏的原因了 吗 ?

The fire retarding effect of phenolic flame-retardants on Korean pine wood was studied experimentally.

用实验方法研究了酚类阻燃剂对红松的阻燃作用.

We ended the Korean War.

我们结束了朝鲜战争.

The Korean war touched off scarebuying in 1951.

年韩战引起了抢购.

The ruined bridge si a relic of the Korean War in 1950.

这座毁弃的桥是1950年朝鲜战争的遗迹.

South Korean Politicians Demand Apology for American Envoy's'Insult '.

美韩牛肉争执升温韩国自由派反美.

South Korean enterprises chemical Newton malicious damage to the environment.

韩国企业丽东化工的恶意环境破坏.