But since then Apple's success has also led to the leap-frog its competitors to emulate.

I like to compare economic competition to a game of leap frog.

我想把经济竞争比做跳蛙比赛.

But the blood product service will realize the leap frog development.

而血液制品业务将实现跨越式发展.

In this research, tectonics is integrated with coal geology to propose a new frontier, coalforming tectonics.

将大地构造学和煤地质学相结合,提出了一门新的边缘学科 —— 成煤大地构造学(即煤成矿学).

We came forward to an absolutely new frontier of struggle.

我们走上了一条全新的战线.

Premium scoring was taking place from a new frontier.

防守队员如果还是防守篮下三秒区的话就有危险了.

This new frontier incident probably means war.

这个新的边境事件可能导致战争.

I hope they can have some real impact on the frustration tolerance education.

以期能对挫折承受力教育起到一些现实的影响.

Frustration coping training is a important way to cultivate Frustration tolerance.

挫折应对训练是挫折承受力培育的主要途径.

You can see in the video that the lift is almost fully loaded.

片段中你可以见到升降机几乎客满.

They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones bel 0 nged to the former caravan.

他们认出了装满货物的牛车,和商队人畜散落的骨架.

They're fully loaded with lastest gear from around the world.

全世界的最先进装备将他们武装到了牙齿.

The van seems pretty fully loaded up.

那辆货车似乎装得很满.

The ship is fully loaded with grain.

船上载满了粮食.

Bench-type fume hood is the main type in CCIQ laboratory.

台式通风柜是CCIQ实验室主要的通风柜.

Standard fume hood is of 60 or 72 inches width.

标准的通风柜一般60或者72英寸宽度.

Actually, I had a lot of fun creating this song.

其实在创作这首歌的过程中, 我玩得很开心.

We used to have a lot of fun when we were.

thatage.当我们在那个年龄时,我们一向玩得很有趣.

The performances are, for the most part, a lot of fun.

的演出, 在大多数情况下, 有很多乐趣.

The children had a lot of fun at the party.

孩子们在聚会上玩得很高兴.

Sally, it's a lot of fun taking a cable lift to the top of the mountain.

莎莉, 坐电缆车上到山顶很好玩.