The company left the tunes and story intact worldwide but added local flavor by region.

Builders must use materials the area to control costs and to preserve the local flavor.

建房时必须使用当地的材料以降低成本,同时保留原有的味道.

Shanghai food has a thick stock, a sweet taste and a natural flavor.

上海菜味浓而甜且自然.

Well, Shanghai food distinguishes itself with a heavy sauce, a thick stock , a sweet taste and natural flavor.

哦, 上海菜以酱油重 、 汤浓 、 味甜和味道天然而著称.

Nanchang Yangpu natural spices flavor Limited major production and sale of natural flavor spices.

南昌洋浦天然香料香精有限公司主要生产、销售天然香精香料.

Founded in 2000, is a flax fiber production in the professional enterprises.

公司成立于2000年, 是一家从事亚麻纤维生产的专业企业.

Passenger traffic was carried in a fleet of 351 cars, operated in train formations of 12 cars.

客运服务由351节车卡提供, 每列火车拖行12个车卡.

The boss dispatched a fleet of taxis by radio to all points in the city.

老板通过无线电将车队派至各地.

All morning a fleet of vessels has been working to lay the barriers.

整个上午船队都在不停地忙着铺设障碍物.

If this demonstration is successful, next would be full-scale development of a fleet of actual upgradable satellites.

如果这次试验成功, 下一步人们将全面开发真正的可升级人造卫星.

He also commissioned a fleet of gas ships , twice the size of the biggest existing ones.

他同时还委任建造了一支天然气船队, 其规模为现存天然气货船的两倍大.

Only a big company can afford to have a fleet of cars.

只有大公司才有能力拥有车队.

Ye after the flesh; I judge no man.

15你们是以外貌(原文是凭肉身)判断人, 我却不判断人.

Ye judge after the flesh; I judge no man.

15你们是以外貌(原文作凭肉身)判断人. 我却不判断人.

All flesh is grass.

一切生物都是草.

All flesh would perish together, and man would return to the dust.

凡有血肉的人必立时气绝, 世人都要归于尘土.

New concepts such as data flexibility, data flexibility method , and some other related ones are presented.

介绍数据柔性 、 数据柔性分析等相关概念.

Tower and deck segments are modeled with muti-slice fiber beam-column elements base on flexibility method.

塔和主梁采用基于柔度法的纤维梁柱单元模型,拉索采用索单元模型.

Study indicates that flexibility matrix is a kind of powerful method of structure damage detection.

与频率和振型相比,柔度矩阵是结构损伤检测的有力工具.

First, flexibility matrix of cracked beam element is induced considering all coupling effects.

本文首先推导了当考虑所有的耦合效应时,梁损伤单元损伤处的柔度矩阵.

Flexibility matrix elements show whole structural information, its maximal changes may not coincide with damage location.

柔度矩阵元素反映的是结构整体信息, 变化最大的不一定对应损伤部位.