The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage recaptured.

He parked the car in an underground garage near the hotel.

他将车停在酒店附近的地下车库.

He was not quite used to the quick pace of life there.

请教“快节奏的生活”怎么说?

You remarks about his lack of education touched him to the quick.

你说他缺少教育的话正好触到了他的痛处.

He cut me to the quick with his unkind remark.

他用无情的话刺到我的痛处.

She was cut to the quick by his insults.

她受他侮辱而十分伤心.

She cut me to the quick with that unkind remark.

她那番刻薄的话深深刺痛了我.

He felt cut to the quick upon hearing those comments.

听到那些评论,他感到被深深地伤害了.

She was cut to the quick by the accusation.

她被指控深深地伤害了.

He felt more like crying, for Wu Sun-fu's smile cut him to the quick.

他心里却只要哭, 他觉得吴荪 甫 的微笑就像一把尖刀.

He cut the fingernail to the quick.

他剪指甲剪了指甲下的肉.

She has bitten her nails ( down ) to the quick.

她咬指甲 ( 一直 ) 咬到肉.

Control simulations prove that the designed control system has quick response and high steady-state accuracy.

仿真结果表明,本文所设计的模糊控制系统具有较高的响应速度和稳态精度.

China is less affected in this crisis . Quick response , accurate punch, From controling inflation controling deflation.

中国所受的影响相对较轻,反应快, 出拳准. 从治理通胀,转成治理通缩.货币适度从紧?放松.

Quick response to customers'request.

对于客户需求快速反应.

Provides quick response to issues.

对问题作出快速反应.

Management made a quick response to our suggestion.

上级对我们的意见很快有了反应.

Satisfying our requests and quick response are our responsibility.

我们把满足您的需求,快捷的为您服务作为我们的职责.

Research on Manufacturing Enterprise Quick Response Theory and Application.

制造企业快速反应理论及应用研究.

These days , though, the 82 nd Airborne is no longer America's quick-response service.

然而这些天来, 82空降师不再是美军的快速反应部队了.

They make a quick response to my inquiry.

他们对我的询问很快作了答复.