The speculator's chief enemies are always boring from within.

Even from within prison, his qualities of leadership inspired his followers.

甚至在监禁中, 他的领导品质也激励着他的追随者.

A voice answered from within.

里面有个声音回答.

The door opens from within.

这扇门从里面开.

Internal locus of control --- The tendency to locate responsibility for one's fate within oneself.

内控 把影响个人命运的责任揽在自己身上的倾向.

In 1953, Mason introduced the signal flow graph in the analysis of linear systems.

在1953年, 梅森在线性系统分析中引进了信号流图.

This paper firstly gives the investment model of neutral technical progress with time delay.

本文首先给出了含有时滞的中性技术进步的资产投资模型.

Fourth, to quicken technical progress and improve the technological innovative capabilities of enterprises.

四是加快技术进步,提高企业技术创新能力.

Narrated papermaking net blanket the action in industry of our country papermaking and technical progress circumstance.

叙述了造纸网毯在我国造纸工业中的作用和技术进步情况.

It relates to technical progress of silicone agent resistance to heat both at home and abroad.

综述国内外耐热硅橡胶粘合剂的技术进展情况.

North-South Trade has much the same impact on wage inequality as does skill biased technical progress.

南北贸易在拉大相对工资差距的同时促进了技能型技术进步.

The technical progress on X-ray diffraction for crystal during last ten years was reviewed.

本文评述了十余年来单晶 X 射线衍射技术的进展.

Nevertheless, we believe that with technical progress, people can certainly overcome all kinds of difficulties.

但是, 我们相信,随着技术的进步, 人们肯定能战胜种种困难.

This is to some extent the result of technical progress.

这在一定程度上是技术进步的结果.

Technical progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded.

技术进步可以停止,最明显的事实可以否认或不顾.

It a well-trained technical personnel with excellent capacity of product development and design.

公司具有雄厚的技术力量和产品开发、设计能力.

Have substantial technical personnel, quality assurance, environmental protection.

拥有大量技术人才, 保证质量, 绿色环保.

Scientific and technical personnel developed steadily.

科技队伍稳定发展.

The company has 10 technical personnel.

公司拥有技术人员10人.

There are 400 staffs and 20 % of them are specialized technical personnel.

拥有员工400人,其中专业技术人员20%.

For one thing, we are short of managerial and technical personnel.

例如管理人员缺乏,技术人员缺乏, 就是困难.