It's often enough to lend an ear and offer encouragement without jumping into action.

Please lend an ear to me.

请听我说.

Lend an ear to those in need.

听听贫困人声音吧.

Only occasionally do they jar on the nerves.

他们只是偶尔心烦.

The noise of that radio going all day is beginning to jar on my nerves.

那部收音机一天到晚响个不停,吵得我心神不安,难以忍受.

As the refrigerator door flopped a close, the seed jar on top rattled the wall.

当冰箱门关上的时候, 那只种子罐被震得咯咯作响.

Put the 8 jar on to the flexible sub.

在挠性短节上接上8震击器.

Pour the sugar mixture into the glass jar and cover it tightly with the lid.

倒入糖混合到玻璃瓶,并涵盖它紧紧地与盖子.

Results are of great importance: opaque glass sign , alveolar nodular sign , pathologic air bronchogram sign.

结果: 磨砂玻璃征,腺泡样结节, 病理性支气管气相具有重要的诊断价值.

The windows are of opaque glass.

这些窗户装着不透明玻璃.

Bathroom window panes are usually made of opaque glass.

洗澡间的窗玻璃通常是用不透明的毛玻璃做的.

In this paper , the parametric wave riders designed with variable wedge angle is being studied.

开展变楔角参数化乘波器的研究.

Each manufacturer has its unique perspective, as the former point, wedge angle, angle and sharp corners.

每个厂商都有它特有的角度, 如前角 、 楔角 、 后角和锐角.

See the below for the change chart of wedge angle of round eccentricity and unfolded layout.

如图圆偏心及其展开平面图上楔形角变化图.

New technology of removing iron for purifying wet-process phosphoric acid using foam flotation has been studied.

采用泡沫分离技术净化湿法磷酸除铁是一种新工艺.

The mechanisms and some affect factors for chemical disposal defluorination of wet-process phosphoric acid were introduced.

介绍了湿法磷酸化学法脱氟的脱氟机理和影响脱氟率的多种因素.

Sesbania gum can be modified by wet process whose mechanism is studied in this paper.

本文对田菁胶的改性提出了一套湿法加工工艺,并对该工艺的机理作出了探讨.

Firstly, the effect of dry-wet process on the cyclic fatigue strength is studied.

首先, 研究了干湿循环过程对改良土疲劳强度的影响.

The streets are all wet; it must have rained during the night.

街道是湿的, 昨晚一定下雨了.

Sally : I'm all right. Only I'm all wet now.

我挺好, 但是我的身体湿了.

They look worried and are all wet with sweat.

他们显得非常担忧,全身都是汗.