A real Scheme programmer could probably point out an even more concise way to do this& I welcome comments in the discussion forum for this column.

The website also has a discussion forum capability which you are encouraged to use to continue class discussions.

同时，（我们）鼓励大家使用网站的论坛功能延续课堂上的讨论。

From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on Quality Education to End Exclusion.

4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于以高质量教育结束排斥的网上论坛。

Ajax discussion forum: A community for Web developers just learning or actively using Ajax.

Ajax讨论论坛：针对只学习或积极使用Ajax的Web开发人员的社区。

There is a discussion forum for developers which Amazon monitors.

这里还有一个开发人员论坛，Amazon会对其进行监视。

Most Agilists on the discussion forum agreed that unfinished stories is a common reality than a rare event.

讨论组中，很多敏捷学家都认为未完成的故事是一个常见现象，并非偶然。

You can also visit the Visual Configuration Explorer Discussion Forum for up-to-date information and advice.

还可以访问Visual Configuration Explorer讨论论坛，以获得最新的信息和建议。

Then he updates the discussion forum so that any other developers who come across this problem have an appropriate fix.

然后，他更新了论坛，以便别的开发人员在遇到同样问题的时候会有合理的解决方法。

What do you want from a English discussion forum?

你逛英文论坛一般是为了什么？

Our new safety discussion forum is a place where safety professionals can ask questions and share their experiences with others to assist in reducing workplace hazards.

我们的新安全讨论论坛是一个安全专业人员可以提出问题并与他人分享他们的经验，以协助减少工作场所的危害。

A discussion forum will allow students to post and respond to questions outside of class;

课堂外，学生也可以在讨论区发表问题并回答问题；

A discussion forum for German translators.

一个德语翻译论坛。

You can relate your experience in the discussion forum.

您可以在论坛中讲述您的经验。

The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.

CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落，每一段可以产生自己的讨论论坛，供读者进行讨论。

Share your thoughts on this article with the author and other readers in the discussion forum by clicking Discuss at the top or bottom of the article.

请通过单击文章顶部或底部的讨论进入论坛，与作者和其他读者分享您对本文的心得体会。

Client-side Java discussion forum: John Zukowski moderates this discussion on all aspects of client-side development, including UIs.

客户端Java讨论论坛：John Zukowski主持此关于客户端开发（包括UI）的各个方面的讨论。

This can be useful in a discussion forum where users want to see which topics and responses are new and unread.

这在讨论论坛中很有用，在那里，用户希望了解有哪些话题和回复是新的和未读的。

Get involved in the developerWorks Functional and GUI Testing discussion forum where you can discuss and ask questions about Rational Functional Tester and general testing topics.

参与developerWorks上的功能和GUI测试讨论区，您可以讨论并询问有关Rational Functional Tester和一般性测试主题的问题。

Toyota cross-country trucks made in Japan are widely used in oil prospecting field in China.

日本丰田系列越野车在石油物理勘探行业的运输设备中占有举足轻重的地位。

The TV set is made in Japan.

这台电视机是日本产的。

Method; Eighty patients with abdominal epilepsy were detected with type 1118 EEG made in Japan.

方法：使用日本1118型脑电图仪对80例腹型癫痫进行检查。