You know this can't go on forever, Nikita.

God will let us go on forever.

上天会为我们安排好一切。

Will always be with you to go on forever.

会一直陪着你走下去，直到永远。

Really? I wish it would go on forever.

真的吗？我还希望永远演下去呢。

Mrs. Lung's briefing seems to go on forever.

Lung女士的简报似乎没完没了。

Did space go on forever and ever, or was there some end to space, some giant edge?

没准儿太空也有尽头，有着某种巨大的边缘？

Let the harmonic wishes go on forever, being supreme!

让和谐的愿望百世流芳，至高无上！

It means the X-Files will go on forever.

这意味着x档案会永远进行下去。

We had been doing this successfully for a long time and thought it would go on forever.

长期以来，我们一直都这样做并且做得很成功，我们都认为这种方式还会继续有效。

One day history will come to a close, but eternity will go on forever.

有一天历史会终结，但永恒却会延续。

Briefing seems to go on forever.

女士的简报似乎没完没了。

The film seemed to go on forever.

电影似乎老完不了。

it might literally go on forever.

它可能会永远膨胀下去。

Does time go on forever?

时间是不停息的吗？

If you establish your friendship when you are in trouble, make it go on forever.

患难见真情，只有真正的朋友会在你身处困境时帮助你。

Dreams can go on forever. They dont have to have an ending point.

梦想可以永远继续下去，它们不需要有终点。

Can she just go on forever like this?

难道她永远这样下去？

I really could go on forever about my teammates, and about this city.

关于我队友和这座城市的赞美之词，我可以说个不停。

But it can't go on forever, can it?

但不可能永远继续吧？

Another of my childhood questions: Did time go on forever?

我童年时代的另一个疑问是：时间是永不停息的吗？

That could go on forever.

这样可以无限的延展下去。