Methods A total of 1274 infants born after IVF-ET were reviewed. The neonatal outcome was evaluated based on gestational weeks, body weight, congenital malformations, manner of spermatization, maternal age and multiple gestation.

Legendary and The Pokemon Co. on Wednesday announced that they will launch the first Pokemon live-action film franchise2 based on Detective Pikachu, a new character in the Pokemon universe.

传奇影业与Pokemon公司20日宣布将联合推出Pokemon系列真人电影，影片将讲述Pokemon系列新角色侦探皮卡丘的故事。

On the heels of Pokemon Go fever, Legendary1 has closed a deal for the film rights for the iconic Japanese property.

传奇影业紧跟Pokemon Go游戏热潮，签下该游戏的电影版权。

The University Hospitals of North Midlands Trust agreed last week that patients can play Pokemon Go on wards because walking around is healthy.

上周，英国北中部大学医院NHS信托医院允许其病患在病房内玩“口袋妖怪”游戏，因为四处走走有益于身体健康。

Pokemon have shown itself to be a hugely popular series that continues to gain fans of all ages.

口袋妖怪成为了一款极受欢迎的系列游戏，至今仍不断从各个领域吸收着新的粉丝。

In summary, this thesis makes the following contributions: ( 1) Proposes permutation graph coloring algorithm for scratchpad memory allocation.

本文的主要工作和创新概述如下：（1）提出了基于置换图着色的便笺存储器分配算法。

Read access to these registers is through the scratchpad.

对这些的读出存取登记是通过便笺簿。

Working memory ( or short-term memory) has been described as the mind's scratchpad.

工作记忆（或短期的记忆）已经被描述成是头脑中的一种暂存。

Scratchpad Memory Assignment in Embedded Multimedia Application

嵌入式多媒体应用中的片上存储器分配

Wherever possible avoid using Local Environment tree and use Environment tree for scratchpad work.

尽可能避免使用本地环境（Local Environment）树，而应将环境树用于存储中间结果。

The scratchpad also contains a configuration byte to set the desired resolution of the temperature to digital conversion.

便笺簿也包含一个配置字节设置温度的期望决议到数字式转换。

I found the SimpleDB scratchpad less useful than making the calls directly from code, but perhaps you'll like it.

我发现SimpleDB暂存器（scratchpad）比不上从代码直接生成调用，但是您也许会喜欢它。

It is located in the community of Hyde Park& South Kenwood, a culturaly rich and ethnically diverse neighborhood, seven miles south of downtown Chicago.

它座落在南肯伍德海德公园社区内。南肯伍德是位于芝加哥市以南七英里，一个多民族多文化交融的地区。

He worked for one year at Kenwood Vineyards, then became a Wine Maker's assistant at Stellenbosch Farmer's Winery in South Africa.

他早先在肯伍德酒庄工作过一年，后在南非的一家知名酒庄担任酿酒师助理。

Homeowners in Hyde Park and Kenwood hold a meeting.

海德花园和肯伍德社区的业主举行了一次会议

This article will illustrate the importance of marketing channels in market competition by using example of international famous transceiver company& KENWOOD company marketing channels integrating.

这篇文章将通过国际知名的专业对讲机制造公司&建伍公司的销售渠道整合的案例说明销售渠道整合在市场竞争中的重要性。

All data and images were printed by laserjet and color video printer. All procedures were finished in 20 minutes.

结果可通过激光打印机和视频打印机进行打印，所有操作可在20min内完成。

Brian: Oh, yeah, speakers and an HP LaserJet printer.

speakers and an HP LaserJet printer.音箱和惠普激光打印机。惠普是一个知名的打印机品牌。

Welbeck, who is highly-regarded at Old Trafford, enjoyed a stint at Preston last season and United boss Sir Alex Ferguson has now given the green light for the player to move to Wearside.

在老特拉福德获得很高评价的威尔贝克，上赛季在普雷斯顿度过一个愉快的租借期。如今，弗爵爷同意这位球员前往东北部。

Bruce admits his side have only an outside chance and he knows a second away win of the season this weekend is vital if the men from Wearside are to achieve their goal.

布鲁斯承认，他身边只有一个外部的机会，他知道第二个客场击败了本赛季本周末是至关重要的，如果男人韦尔赛德要实现他们的目标。

Sunderland AFC work directly with Show Racism the Red Card throughout the calendar to ensure young people across the region are educated in ways to prevent racism within Wearside.

桑德兰亚足联的工作直接与显示种族主义红牌整个日历，以确保整个地区青少年受教育的方式，以防止种族主义内韦尔赛德。