One cannot be too faithful to one's duty.

You cannot be too careful.

你越仔细越好.;你无论怎样仔细,总不嫌过分的.

At any rate, I'm thinking seriously of this London matter.

不过无论怎样, 我正在认真地考虑这件伦敦的事情.

A grammar rule, however true ( it is ), is useless unless it can be understood.

一条语法规则, 不管如何正确,除非能懂, 否则毫无用处.

If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway.

你如果成功了, 你将得到假朋友和真敌人. 不管如何还是要成功.

If so, however I pass and across by you, please laugh and laugh.

不管如何,如果我经过和跨越过你, 请笑再大笑.

So eat something anything ( within reason ) so you can ensure a smooth start.

所以,不管如何,早上吃些东西,从而保证一天的良好的开始.

However, take bus No. 63 first.

不管如何, 你要先乘63路车.

My circumstances , however, grew daily easier.

但是不管如何, 我的境况在逐渐好转.

No matter what, I would have worked hard.

不管如何, 我会一直努力.

You must face up to your fear, and do it anyway.

你必须勇敢地面对你的恐惧, 不管如何都要去做.

The test of fairness is how fair you are to those who are not.

对那些不公正的人你能公正到何种程度,是对你是否公正的最好考验.

The president is a good man.

总统是个公正的人.

He was very fair-minded.

他是个很公正的人.

He was a man of judicial deliberation.

他是个审慎公正的人.

A judge of the dog show must be a fair man.

狗展的评判员必须是一位公正的人.

A judicial mind considers both sides of a dispute fairly before making a decision.

公正的人总是不带偏见地考虑发生争执的双方的意见,然后才作出决定.

The judge was a man of eminent fairness.

这位法官是非常公正的人.

The BBC thought it was right and proper not to show the film.

英国广播公司认为不播放这部电影是合理而且正当的做法。

She lives by honest labour.

她靠正当的劳动生活.

He has always been taking advantage of me.

他老是用不正当的手段占我的便宜.