Because it was wet, he took a taxi.

In the Wisconsin sample, Dr Christakis looked at those who had died before their 65 th birthday.

在威斯康星州研究的样本中, 克里斯塔博士关注那些死于65岁以前的人.

Kerry will visit two of them this week, Ohio and Wisconsin, to push his economic agenda.

克里本周将拜访俄亥俄州和威斯康星州, 以推动他的经济议程.

Wisconsin man is free after spending two hours stuck in a vat of chocolate.

威斯康星州一名男子陷入一大桶巧克力中,两个小时以后才获救.

Broader demands and hopes for water, meanwhile, are playing out just north of Chicago in Wisconsin.

与此同时, 就在芝加哥以北的威斯康星州,对于水的渴望正在向四周扩散.

Earliest community automatic exchange network installed in Wisconsin.

威斯康星州首次安装社区自动交换局网络.

The campaign also appears to have burst of negative advertisements in Wisconsin.

克林顿的竞选团队似乎错误估计了在威斯康星州竞选后期闪现的负面宣传的影响.

Mr , Steve Johnson , a businessman from Wisconsin, went on a business trip to Arizona.

威期康星州的史蒂文.约翰逊先生是个商人, 他到亚利桑那州出差.

He has a poor sense of direction.

他的方向感很差.

Your sense of direction is amazing, Mr. Dewey.

你的方向感可真行, 杜威先生.

Most drivers have good sense of direction.

大多数司机有很强的方向感.

But she has such a poor sense of direction.

但是她的方向感很差的.

They later started out in different directions and acted completely lost.

它们起飞的方向各不相同,表现得完全失去了方向感.

Goals are important because they give us a sense of direction.

目标是重要的因为它给了我们方向感.

Visitor: It's great. I have a poor sense of direction.

参观者: 那太好了, 我这人方向感太差.

He won't get lost -- he has a good sense of direction.

他不会迷路的 ― ―他有很好的方向感.

North Darfur state's authorities earlier arrested a number of people belonging to a rebel faction responsible for the kidnapping.

不久前，北达尔富尔州官员逮捕了几名与这起绑架案有关的反对派成员。

A rebel faction has split away from the main group.

一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

The agreement has been recast to include the rebel faction.

协议被改写以包括反叛一派。

Rwandan President Paul Kagame has exchanged angry words on the social networking site Twitter with a British journalist who criticized him.

卢安达总统卡加梅与抨击他的一名英国记者在社交网站推特上打起口水战。

Nonetheless Twitter is hedging its bets.

然而，推特已经开始维护起它的赌局。